-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нерастворённый
Translation нерастворённый into english
нерастворённый
Adjective
В воде остался нерастворённый сахар.
Undissolved sugar remained in the water.
Definitions
нерастворённый
Adjective
Не поддающийся растворению в жидкости.
В воде остался нерастворённый осадок.
Не разрешённый, не решённый (о проблеме, вопросе).
Этот вопрос остаётся нерастворённым уже несколько лет.
Idioms and phrases
нерастворённый сахар
В чашке остался нерастворённый сахар.
undissolved sugar
There was undissolved sugar left in the cup.
нерастворённый порошок
В воде остался нерастворённый порошок.
undissolved powder
There was undissolved powder left in the water.
нерастворённый компонент
В растворе присутствует нерастворённый компонент.
undissolved component
There is an undissolved component in the solution.
нерастворённый остаток
После фильтрации остался нерастворённый остаток.
undissolved residue
After filtration, there was undissolved residue left.
нерастворённый осадок
В колбе виден нерастворённый осадок.
undissolved sediment
Undissolved sediment is visible in the flask.
Examples
Они должны поощрить и даже непосредственно спонсировать программы размноженной генетики на частном и/или государственном уровне, который облегчает клиники воспроизводства, которые сосредотачивают строго на местных генотипах из чистых источников (нерастворенный (чистые 95-99 %) скандинавские генотипы) найденный в Северной Швеции и других областях, где это доступно.
They must encourage and even directly sponsor repro-genetics programs on a private and/or state level, which facilitates reproduction clinics who focus strictly on indigenous genotypes from pure sources (non-diluted (95-99% pure) Nordic genotypes) found in Northern Sweden and other areas where this is available.
Популярные методы – это фильтрация песком, которая только удаляет нерастворенный материал, в то время как хлорирование и кипячение убивает вредных микробов.
Popular methods are filtering with sand which only removes undissolved material, while chlorination and boiling kill harmful microbes.
Но процесс растворения медленный, поэтому нерастворенный кислород может задержаться в крови в виде пузырьков на целых 30 минут.
But the process of solution is slow, so undissolved oxygen gas could linger in the blood as bubbles for as long as 30 minutes.
Рассматриваемый нерастворенный фрукт также относится к первым трем орехам с самым высоким содержанием белка, наряду с миндалем и популярными фистуками.
The unsolvulated fruit in question also belongs to the first three nuts with the highest protein content, along with almonds and popular fistuces.
Нерастворенный артериальный кислород в таком случае вызывает газовый эмболизм.
Undissolved arterial oxygen would then create gas embolism.