-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неразъеденный
Translation of "неразъеденный" into English
неразъеденный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzˈjedʲɪnːɨj/
Есть краткие формы.
uncorroded
Used of metal or other material that has not been corroded or eaten away by a caustic substance. Неразъеденная кислотой поверхность блестела на свету.
The surface, uncorroded by acid, gleamed in the light.
Additional translations
More specific, especially in technical contexts involving acid or chemical etching.
Definitions
неразъеденный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzˈjedʲɪnːɨj/
Не подвергшийся разъедению, коррозии; не повреждённый едким веществом.
Неразъеденная кислотой поверхность блестела на свету.
Idioms and phrases
неразъеденный металл
После испытаний в растворе остался неразъеденный металл.
non-corroded metal
After the tests in the solution, non-corroded metal remained.
неразъеденная поверхность
На образце хорошо видна неразъеденная поверхность.
uncorroded surface
The uncorroded surface is clearly visible on the sample.
неразъеденная сталь
Для корпуса выбрали неразъеденную сталь.
uncorroded steel
They chose uncorroded steel for the casing.
неразъеденные края
У детали сохранились неразъеденные края.
uncorroded edges
The part still has uncorroded edges.
неразъеденный участок
На трубе остался небольшой неразъеденный участок.
uncorroded section
There was a small uncorroded section left on the pipe.
неразъеденная ткань
Старая неразъеденная ткань оказалась достаточно прочной.
intact fabric
The old intact fabric proved to be quite sturdy.
неразъеденная кромка
У листа сохранилась неразъеденная кромка.
uneaten edge
The leaf has retained an uneaten edge.
неразъеденный слой
Под налётом обнаружился неразъеденный слой материала.
uncorroded layer
Under the deposit, an uncorroded layer of material was found.
неразъеденные детали
Из всех деталей именно неразъеденные детали удалось сохранить.
uncorroded parts
Of all the parts, it was precisely the uncorroded parts that could be preserved.
неразъеденный корпус
После аварии у прибора остался неразъеденный корпус.
intact housing
After the accident the device's housing remained intact.
неразъеденная оболочка
Химикат не повредил неразъеденную оболочку.
intact coating
The chemical did not damage the intact coating.
неразъеденный ржавчиной металл
В старом ангаре нашли неразъеденный ржавчиной металл.
metal not corroded by rust
In the old hangar they found metal not corroded by rust.