-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неразрушимость
Translation неразрушимость into english
неразрушимость
Noun
Неразрушимость алмаза делает его идеальным для ювелирных изделий.
The indestructibility of a diamond makes it ideal for jewelry.
Definitions
неразрушимость
Noun
Свойство или состояние чего-либо, что не может быть разрушено или уничтожено.
Неразрушимость алмаза делает его идеальным материалом для резки других твердых веществ.
Idioms and phrases
неразрушимость конструкции
Неразрушимость конструкции была подтверждена тестами.
indestructibility of the structure
The indestructibility of the structure was confirmed by tests.
неразрушимость материала
Неразрушимость материала делает его идеальным для строительства.
indestructibility of the material
The indestructibility of the material makes it ideal for construction.
неразрушимость системы
Неразрушимость системы обеспечивает её надёжность.
indestructibility of the system
The indestructibility of the system ensures its reliability.
неразрушимость объекта
Неразрушимость объекта доказана в ходе исследований.
indestructibility of the object
The indestructibility of the object has been proven through research.
Examples
Итак, несотворимость и неразрушимость материи и ее простых элементов, поскольку она состоит из них, а равно несотворимость и неразрушимость движения - эти старые общеизвестные факты, крайне неудовлетворительно выраженные, - вот единственное действительно положительное, что г-н Дюринг может преподнести нам как результат своей натурфилософии неорганического мира.
Hence: the uncreatability and indestructibility of matter, and also of its simple component parts, in so far as it is made up of such, as well as the uncreatability and indestructibility of motion — these old facts known the world over and expressed most inadequately — is the only positive thing which Herr Dühring can provide us with as a result of his natural philosophy of the inorganic world.
Тот факт, что обстоятельства их выживания часто являются трагичными, лишь заставляет их мнимую неразрушимость казаться более трогательной.
The fact that the circumstances of their survival are often tragic only makes their seeming indestructibility more poignant.
Domiziani, как синоним made in Italy - это уникальность и неразрушимость.
Domiziani as a synonym of "made in Italy", uniqueness and indestructibility.
Что происходит с ней после нашей смерти, живет ли она дальше или рассеивается, как дым, никто не знает, но многие верят в её неразрушимость.
Nobody knows what happens to it after death, whether it continues to live or shreds away like smoke, but many believe in its indestructibility.
Если бы кто-нибудь мог сказать нам, что душа есть простая часть материи, то на основании того, чему учит опыт о материи, мы могли бы вывести постоянность души и вместе с простой природой – ее неразрушимость.
If anybody could tell us that the soul is a simple part of matter, we might, with the help of experience, deduce from this the permanence and, on account of its simple nature, the indestructibility of the soul.