-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непрямолинейный
Translation непрямолинейный into english
непрямолинейный
Adjective
Его непрямолинейный подход к решению проблемы удивил всех.
His indirect approach to solving the problem surprised everyone.
Непрямолинейный сюжет фильма держал зрителей в напряжении.
The non-linear plot of the movie kept the audience in suspense.
Definitions
непрямолинейный
Adjective
Не имеющий прямой формы, извилистый.
Дорога была непрямолинейной, с множеством поворотов и изгибов.
Не прямой, уклончивый в выражении мыслей или намерений.
Его ответ был непрямолинейным, и я не сразу понял, что он имел в виду.
Idioms and phrases
непрямолинейный подход
В некоторых случаях требуется непрямолинейный подход к решению проблемы.
non-linear approach
In some cases, a non-linear approach is required to solve the problem.
непрямолинейный путь
Иногда непрямолинейный путь к цели может быть более эффективным.
non-linear path
Sometimes a non-linear path to the goal can be more effective.
непрямолинейный процесс
Эволюция — это сложный и непрямолинейный процесс.
non-linear process
Evolution is a complex and non-linear process.
непрямолинейный маршрут
Мы выбрали непрямолинейный маршрут, чтобы избежать пробок.
non-linear route
We chose a non-linear route to avoid traffic jams.
непрямолинейное мышление
Непрямолинейное мышление помогает находить нестандартные решения.
non-linear thinking
Non-linear thinking helps find unconventional solutions.
Examples
Этот процесс непрямолинейный и многоаспектный, поэтому при появлении света процесс адаптации начинается заново.
The process is nonlinear and multifaceted, so an interruption by light merely starts the adaptation process over again.
Отсюда: избыточная поворачиваемость, сопровождаемая сносом задней оси, и отдельные нарекания на непрямолинейный выбег автомобиля.
Hence: oversteer, accompanied by the demolition of the rear axle, and some complaints about the non-linear run of the car.
Най, это воздействие представляет собой непрямолинейный способ приложения силы.
Ergo, voting is an indirect use of force.