-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неправдивый
Translation неправдивый into english
неправдивый
Adjective
Это неправдивое утверждение.
This is a false statement.
Он дал неправдивый ответ.
He gave an untruthful answer.
Неправдивый вид может ввести в заблуждение.
A deceptive appearance can be misleading.
Definitions
неправдивый
Adjective
Не соответствующий истине, ложный.
Его неправдивые слова вызвали недоверие у коллег.
Склонный к обману, лживый.
Неправдивый человек часто теряет друзей из-за своей нечестности.
Idioms and phrases
неправдивое заявление
Он сделал неправдивое заявление на суде.
false statement
He made a false statement in court.
неправдивый слух
Эти неправдивые слухи быстро распространились.
false rumor
These false rumors spread quickly.
неправдивый отзыв
Компания подала жалобу на неправдивый отзыв.
false review
The company filed a complaint about a false review.
неправдивое представление
Это было неправдивое представление ситуации.
false representation
It was a false representation of the situation.
неправдивый отчёт
Журналистов обвинили в создании неправдивого отчёта.
false report
The journalists were accused of creating a false report.
Examples
Также очень трудно заметить неправдивый «факт», когда на первый взгляд он звучит вполне правдоподобно.
It is also difficult to spot a misleading “fact” when we hear something that on the face of it, sounds true.
Ложный - значит неистинный, неправдивый, неправедный поступок.
In the other is falsehood and injustice.
Ложный — значит неистинный, неправдивый, неправедный поступок.
And, the opposite of that is what is false (lies), immoral, and unrighteous.
После откровений Сноудена Клэппер стремился как-то сгладить или обойти свой мартовский ответ, описывая его как «наименее неправдивый ответ» из тех, которые можно услышать на публичных слушаниях.
After the Snowden revelations Clapper sought to finesse his reply, describing it as ‘the least untruthful answer’ possible in a public hearing.
Злотворный, неправедный или неправдивый: причиняющий зло, вред, худо.
Wrongful; harmful; of, pertaining to, or characteristic of torts (wrongful acts).