-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непонятно
Translation непонятно into english
непонятный
Adjective
Его объяснение было совершенно непонятным.
His explanation was completely incomprehensible.
Это непонятное произведение искусства вызвало много вопросов.
This obscure piece of art raised many questions.
Инструкции были непонятными и запутанными.
The instructions were unclear and confusing.
У него был непонятный, загадочный взгляд.
He had an enigmatic, mysterious look.
Definitions
непонятный
Adjective
Трудный для понимания, неясный.
Его объяснения были настолько непонятными, что никто не смог их понять.
Неизвестный, неясного происхождения или назначения.
На горизонте появился непонятный объект, который привлёк внимание всех наблюдателей.
Не вызывающий доверия, подозрительный.
Его непонятное поведение насторожило всех присутствующих.
Idioms and phrases
непонятный текст
Этот непонятный текст сложно перевести.
incomprehensible text
This incomprehensible text is difficult to translate.
непонятный ответ
Его непонятный ответ всех озадачил.
unclear answer
His unclear answer puzzled everyone.
непонятный фильм
Мы смотрели непонятный фильм и не могли понять сюжет.
confusing movie
We watched a confusing movie and couldn't understand the plot.
непонятный звук
В комнате раздался непонятный звук.
mysterious sound
A mysterious sound was heard in the room.
непонятный почерк
У него такой непонятный почерк, что я не могу прочитать.
illegible handwriting
He has such illegible handwriting that I can't read it.
Examples
Непонятно, как их обнаружить, и еще более непонятно, как исследовать на следы биогенеза".
It is not clear how to detect them, and it is even more incomprehensible how to investigate the traces of biogenesis. ”
Я думаю, что и для вас непонятно, если это непонятно для самого Президента Зеленского.
I don’t think this is clear for you either, if this is unclear even for President Zelensky.
Какова будет судьба дальше этого документа непонятно, а главное — что будет дальше с этими ракетами, это тоже непонятно.
The fate of this document is unclear, and most importantly — what will happen next with these missiles, it is also not clear.
К вечеру выясняется, что 2/3 ракет непонятно куда делись, а те, что долетели, непонятно куда попали, поскольку база функционирует.
By the evening it turns out that 2/3 of the missiles did not understand where to go, and those that flew into the air did not understand where they were, because the base is functioning.
«Эта информация — она такая достаточно обезличенная, непонятно, откуда она взялась, непонятно, насколько можно считать эту информацию достоверной.
“This information – she is quite impersonal, it is unclear where it came from, it is not clear how you can consider this information reliable.