Неподсудный

Translation неподсудный into english

Adjective

Этот вопрос является неподсудным и не может быть рассмотрен в суде.

This issue is non-justiciable and cannot be considered in court.

Дипломаты обладают неподсудным статусом в принимающей стране.

Diplomats have an immune status in the host country.

Adjective

Не подлежащий судебному разбирательству или не подлежащий рассмотрению в суде.

Дипломатический иммунитет делает его неподсудным в этой стране.

Не подлежащий осуждению или наказанию по закону.

Его действия были признаны неподсудными из-за отсутствия состава преступления.

неподсудный поступок

Его неподсудный поступок вызвал много споров.

(someone's) unsuited action

His unsuited action caused a lot of controversy.

неподсудное дело

Это неподсудное дело не будет рассматриваться в суде.

unsuitable case

This unsuitable case will not be considered in court.

неподсудное поведение

Его неподсудное поведение стало предметом обсуждения.

unlawful behavior

His unlawful behavior became a topic of discussion.

неподсудное преступление

Такое неподсудное преступление требует особого рассмотрения.

untriable crime

Such an untriable crime requires special consideration.

неподсудное обвинение

Это неподсудное обвинение не имеет под собой оснований.

untriable accusation

This untriable accusation has no basis.

Дважды неподсудный

It is doubly unrighteous.

Каким образом евреи превратились в привилегированный неподсудный слой, своего рода международное дворянство?

Have not the Jews become a kind of international nobility?

Неподсудный президент обвиняется в нарушении...

The former governor has been found guilty of breach…