-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неординарность
Translation неординарность into english
неординарность
Noun
Его неординарность всегда привлекала внимание.
His unconventionality always attracted attention.
Неординарность её подхода к проблеме была очевидна.
The uniqueness of her approach to the problem was obvious.
Definitions
неординарность
Noun
Качество или состояние, отличающееся от обычного, стандартного; необычность, оригинальность.
Его неординарность проявлялась в каждом его поступке и решении.
Idioms and phrases
неординарность мышления
Неординарность мышления позволяет находить креативные решения.
out-of-the-box thinking
Out-of-the-box thinking allows finding creative solutions.
неординарность подхода
Неординарность подхода помогла нам добиться успеха.
unconventional approach
The unconventional approach helped us achieve success.
неординарность личности
Неординарность личности делает его интересным собеседником.
uniqueness of personality
The uniqueness of personality makes him an interesting conversationalist.
неординарность идей
Неординарность идей вдохновила команду на новые проекты.
originality of ideas
The originality of ideas inspired the team for new projects.
неординарность взглядов
Неординарность взглядов привлекает внимание публики.
unconventional views
Unconventional views attract public attention.
Examples
Неординарность ситуации заключалась в том, что и судья, и предприниматель давно мертвы.
Unconventionality of the situation was that both the judge and the entrepreneur had long been dead.
Только неординарность ожидает еще встретить оригинальный стандарт в точке, где продукт вторично перераспределяется.
Only extra-ordinarily is there an expectation of still meeting the original standard at the point where a product is secondarily redistributed.
Неординарность этого события состояла в том, что предыдущее Центральное совещание по работе в области внешнеполитической деятельности проводилось только в 2006 г. и касалось оно внешнеполитической деятельности в целом, специализированных же совещаний по вопросам политики добрососедства Пекином ранее не проводилось.
What was extraordinary about this event was that the previous central meeting on work in the field of foreign policy activity was held solely in 2006 and it concerned foreign policy activity in general and there were no specialized meetings on the policy of Beijing’s neighbourly relations.
Неординарность данной выставки заключается в том, что она является первой и, пожалуй, единственной и уникальной на белорусских землях, которая посвящена небольшой части истории определенной улицы, в конкретный временной промежуток 1910 года.
The originality of this exhibition lies in the fact that it is the first and, perhaps, the only and unique one in the territory of Belarus that is dedicated to a short part of history of a particular street during a particular period of 1910.
Посетите удивительные места, демонстрирующие глубину и неординарность древней культуры при путешествии в Тайвань!
Visit amazing places that demonstrate the depth and originality of the ancient culture when traveling to Taiwan!