-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ненаблюдаемый
Translation ненаблюдаемый into english
ненаблюдаемый
Adjective
Некоторые физические явления остаются ненаблюдаемыми.
Some physical phenomena remain unobservable.
Изменения в структуре были ненаблюдаемыми без специального оборудования.
The changes in the structure were undetectable without special equipment.
Definitions
ненаблюдаемый
Adjective
Такой, который невозможно увидеть или заметить.
Ненаблюдаемый объект в космосе может быть обнаружен только с помощью специальных приборов.
Не поддающийся непосредственному восприятию или изучению.
Некоторые физические процессы остаются ненаблюдаемыми для человеческого глаза.
Examples
В Академии считают, что хорошее действие может быть достигнуто только тогда, когда актер действует как бы ненаблюдаемый.
It is believed at the Academy that good acting can only be achieved when the actor is acting as though unobserved.
Другими словами неизмеряемый и ненаблюдаемый электрон ведёт себя не как частица, а как волна.
In other words, an unmeasured and unobserved electron behaves not as a particle, but as a wave.
Именно это постоянное называние позволяет эго и дальше существовать как ненаблюдаемый ум.
It is through this constant naming that the ego remains in place as the unobserved mind.
Эго не знает, что ни ум, ни ментальная позиция не имеют ничего общего с тем, кто ты есть, потому что эго — это и есть ненаблюдаемый, беспризорный ум как таковой.
The ego doesn’t know that mind and mental positions have nothing to do with who you are, because the ego is the unobserved mind itself.
NOAEL – ненаблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (no observed adverse effect level);
NOAEL (No-Observed Adverse Effect Level)