-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Некорректно
Translation некорректно into english
некорректный
Adjective
Его некорректные замечания вызвали недовольство.
His incorrect remarks caused dissatisfaction.
Некорректные данные привели к ошибкам в отчёте.
Inaccurate data led to errors in the report.
Некорректное поведение на работе недопустимо.
Inappropriate behavior at work is unacceptable.
Definitions
некорректный
Adjective
Не соответствующий установленным нормам, правилам или стандартам.
Некорректный ответ на экзамене привел к снижению оценки.
Неправильный, ошибочный, содержащий неточности.
Некорректные данные в отчете вызвали недоразумение среди сотрудников.
Невежливый, грубый, неуместный в поведении или высказываниях.
Его некорректное замечание вызвало недовольство у коллег.
Idioms and phrases
некорректный ответ
Его некорректный ответ вызвал недоумение у учителя.
incorrect answer
His incorrect answer puzzled the teacher.
некорректное поведение
Некорректное поведение на работе может привести к увольнению.
inappropriate behavior
Inappropriate behavior at work can lead to dismissal.
некорректные данные
Из-за некорректных данных мы не смогли завершить проект.
inaccurate data
Due to inaccurate data, we couldn't complete the project.
некорректная информация
Распространение некорректной информации может нанести вред.
incorrect information
Spreading incorrect information can cause harm.
некорректная формулировка
Из-за некорректной формулировки возникло недопонимание.
incorrect phrasing
Due to incorrect phrasing, there was a misunderstanding.
Examples
Если попытаться открыть некорректно составленный XML файл, то некоторые браузеры выдадут сообщение об ошибке, некоторые некорректно его отобразят.
If an erroneous XML file is opened, some browsers will report the error, and some will display it, or display it incorrectly.
«Некорректно было бы говорить об одном памятнике.
“It would be incorrect to talk about one monument.
Я упомянул, что Иешуа вернулся в Палестину - политически некорректно - в Израиль.
I mentioned that Yeshua went back to Palestine – eh, politically incorrect – Israel.
• Но есть пользователи, прекрасно понимающие, что даже сам термин «заработок в интернете» используется некорректно.
• But there are users who are well aware that even the term “earning on the Internet” itself is used incorrectly.
Однако в некоторых случаях он некорректно представлен как фактический альтернативный формат 720p.
However, in some cases it is incorrectly presented as an actual alternative format to 720p.