-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недобро
Translation недобро into english
недобрый
Adjective
Он был недобрым человеком.
He was an unkind person.
Его недобрый взгляд испугал детей.
His unfriendly look scared the children.
У него был недобрый умысел.
He had a malevolent intent.
Definitions
недобрый
Adjective
Проявляющий враждебность, злонамеренность или недоброжелательность.
Его недобрый взгляд заставил меня насторожиться.
Не вызывающий положительных эмоций, неприятный.
У него был недобрый смех, от которого становилось не по себе.
Idioms and phrases
недобрый взгляд
У него был недобрый взгляд.
unkind look
He had an unkind look.
недобрый поступок
Его недобрый поступок всех удивил.
unkind deed
His unkind deed surprised everyone.
недоброе предчувствие
У меня было недоброе предчувствие перед экзаменом.
bad foreboding
I had a bad foreboding before the exam.
недобрая слава
У этого места недобрая слава.
ill fame
This place has ill fame.
недоброе слово
Недоброе слово ранит глубже, чем меч.
unkind word
An unkind word wounds deeper than a sword.
Examples
И директор недобро стал думать о персонале…
The Director started to think unkindly of the staff…
Я не встаю на колени каждую ночь и не молюсь о том, чтобы люди, которые относились ко мне недобро, выиграли в лотерею или что-то типа этого.
I’m not getting on my knees every night and praying that people who have been unkind to me will win the lottery or anything.
Если вы причисляете себя к одному из около 2,5 миллионов пользователей, ежедневно посещающих этот темный мир, прямо сейчас вы наверняка недобро смеетесь (или строчите злобный комментарий к этому тексту).
If you’re one of the estimated 2.5 million daily visitors to this dark world, you’re laughing unkindly (or trashing this description online).
Вы держите свои эмоции в попытке быть бескорыстными, но потом все это происходит, и это выходит очень противно и недобро.
You hold your emotions in trying to be selfless but then it all builds up and it comes out very nasty and unkind.
Порок как раз в том, чтобы недобро делать доброе.
Unrighteousness is failing to do what is right.