-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неделя
Translation неделя into english
неделя
Noun
Я планирую отпуск на следующую неделю.
I am planning a vacation for next week.
Definitions
неделя
Noun
Период времени, состоящий из семи дней, обычно начинающийся с понедельника и заканчивающийся воскресеньем.
На следующей неделе у нас запланирована поездка в горы.
Idioms and phrases
рабочая неделя
Моя рабочая неделя длится пять дней.
work week
My work week lasts five days.
конец недели
К концу недели я чувствую себя усталым.
end of the week
By the end of the week, I feel tired.
выходные недели
Я жду выходные недели, чтобы отдохнуть.
weekend
I am waiting for the weekend to relax.
начало недели
В начале недели я всегда полон энергии.
beginning of the week
At the beginning of the week, I am always full of energy.
среда недели
Среда недели всегда самая загруженная.
midweek
Midweek is always the busiest.
середина недели
К середине недели я чувствую усталость.
middle of the week
By the middle of the week, I feel tired.
целая неделя
Она провела там целую неделю.
whole week
She spent the whole week there.
минувшая неделя
Минувшая неделя была насыщенной.
last week
Last week was eventful.
прошлая неделя
На прошлой неделе мы ездили в горы.
last week
Last week we went to the mountains.
последующая неделя
Посещение врача запланировано на последующую неделю.
(the) following week
The doctor's visit is scheduled for the following week.
Examples
1-я неделя 2-я неделя 3-я неделя 4-я неделя
Weekday 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th Week
Неделя ограничений, неделя «Дешёвой Москвы», неделя всей России и даже «Злой Москвы».
A week of restrictions, a week of “Cheap Moscow”, a week of all of Russia, and even “Evil Moscow”.
Да, а еще была «адская неделя», «адская неделя 2.0» и «чертовски адская неделя».
Oh, and then there was “Hell Week,” “Hell Week 2.0,” and “Bloody Hell Week.”
В китайском языке нельзя сказать следующая неделя или прошлая, а неделя выше и неделя ниже.
In Chinese, you don’t say next week and last week but the week below and the week above.
В одном фонде каждый год проводятся три культурных фестиваля продолжительностью в одну неделю: одна неделя дизайна, одна архитектурная неделя и одна танцевальная неделя.
One Foundation hosts three week-long cultural festivals every year: One Design Week, One Architecture Week, and One Dance Week