-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неграмотный
Translation неграмотный into english
неграмотный
Adjective
Он был неграмотный и не умел читать.
He was illiterate and couldn't read.
Неграмотный человек не всегда глупый.
An uneducated person is not always stupid.
Его неграмотные комментарии вызвали недовольство.
His ignorant comments caused dissatisfaction.
Definitions
неграмотный
Adjective
Не умеющий читать и писать.
В деревне осталось много неграмотных людей, которым нужна помощь в обучении.
Не обладающий необходимыми знаниями в какой-либо области.
Он оказался совершенно неграмотным в вопросах финансового планирования.
Сделанный с ошибками, не соответствующий нормам языка.
Его письмо было настолько неграмотным, что трудно было понять, что он хотел сказать.
Idioms and phrases
неграмотный человек
Неграмотный человек не может прочитать эту книгу.
illiterate person
An illiterate person cannot read this book.
неграмотный текст
Это был неграмотный текст с множественными ошибками.
ungrammatical text
It was an ungrammatical text with multiple errors.
неграмотный подход
Неграмотный подход к обучению привёл к плохим результатам.
ignorant approach
An ignorant approach to education led to poor results.
неграмотная речь
Его неграмотная речь вызвала недоумение у слушателей.
incoherent speech
His incoherent speech puzzled the listeners.
неграмотное письмо
Она написала неграмотное письмо с множеством ошибок.
illiterate letter
She wrote an illiterate letter with lots of mistakes.
Examples
Символы могут быть очень важными, когда полный электорат - неграмотный.
Symbols can be very important when the overall electorate is illiterate.
Значительная доля населения - неграмотный с женщинами, преобладающими в этой области.
A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area.
И в таком разе (не знаю, который тянул меня после язык) аз многогрешный ответил: – Меня твои положение неграмотный устраивают.
The troll, lacking any understanding, said, “I’m as confused as you are”.
Патриарх Грузии Илия II часто говорит, что ученый является другом Бога, а неграмотный человек является рабом Божьим.
Georgian Patriarch Ilia II often says that a scientist is a friend of God and an illiterate person is a slave of God.
А «сексуально неграмотный» муж, половой эгоист останется третьим лишним, так как такие партнеры никому не нужны.
A “sexually illiterate” husband, a sexual egoist will remain the third superfluous, since nobody needs such partners.