-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невысказанный
Translation невысказанный into english
Definitions
невысказанный
Adjective
Не выраженный словами, оставшийся в мыслях или чувствах.
Его невысказанные мысли оставались тайной для всех окружающих.
Idioms and phrases
невысказанная мысль
Невысказанная мысль осталась в его голове.
unspoken thought
The unspoken thought remained in his head.
невысказанное чувство
Её невысказанное чувство мешало ей спать.
unspoken feeling
Her unspoken feeling kept her from sleeping.
невысказанное мнение
Невысказанное мнение повисло в воздухе.
unspoken opinion
The unspoken opinion hung in the air.
невысказанные слова
Невысказанные слова терзали его душу.
unspoken words
The unspoken words tormented his soul.
невысказанное сожаление
Невысказанное сожаление преследовало его.
unspoken regret
The unspoken regret haunted him.
Examples
Я говорю «невысказанный», потому что Паттинсон придерживается политики оставлять без ответа вопросы о ней, и даже не признает их отношения.
I say “unspoken” because Pattinson has a policy of not answering questions about her or even acknowledging their relationship.
Невысказанный мыслительный процесс, кажется, сводится тут к мысли, что: «Конечно, я самый важный человек в мире!
The unspoken thought process seems to come down to “Of course I’m the most important person in the world!
Иногда этот этикет хорошо известен и, возможно, даже вывешен на стенах, в других случаях это своего рода невысказанный этикет.
Sometimes this etiquette is well known, and perhaps even posted on the walls, other times it is a sort of unspoken etiquette.
Абстрактные картины Эстер - это нерепрезентативные композиции, которые она описывает как "невысказанный, сложный внутренний мир, который можно выразить только кистью и цветом".
Esther's abstract paintings are non-representational compositions which she describes as “an unspoken, complex inner world that can only be translated with paint brush and color.”
Ваши соседи по дому, возможно, не в восторге, но невысказанный этикет вашего домохозяйства — это нечто совершенно другое.
Your housemates may not be thrilled about it, but the unspoken etiquette of your household is something else entirely.