-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невыразимый
Translation невыразимый into english
невыразимый
Adjective
Его невыразимая красота поражала всех.
His ineffable beauty amazed everyone.
Она испытала невыразимое чувство счастья.
She experienced an indescribable feeling of happiness.
Невыразимая грусть охватила его сердце.
Inexpressible sadness filled his heart.
Definitions
невыразимый
Adjective
Такой, который невозможно выразить словами из-за его глубины, силы или сложности.
Его невыразимая радость была очевидна всем окружающим.
Не поддающийся описанию или объяснению из-за своей необычности или уникальности.
Невыразимое чувство охватило её, когда она увидела закат над океаном.
Idioms and phrases
невыразимый ужас
Он испытал невыразимый ужас, когда увидел это.
(an) unspeakable horror
He felt an unspeakable horror when he saw it.
невыразимая радость
Её лицо светилось невыразимой радостью.
(an) indescribable joy
Her face shone with indescribable joy.
невыразимая грусть
В его глазах была невыразимая грусть.
indescribable sadness
There was indescribable sadness in his eyes.
невыразимое чувство
У него было невыразимое чувство, что что-то не так.
(an) inexpressible feeling
He had an inexpressible feeling that something was wrong.
невыразимая красота
Пейзаж имел невыразимую красоту.
(an) indescribable beauty
The landscape had indescribable beauty.
Examples
Время идёт к периоду, где искусство будет всё больше использоваться для того, чтобы выражать невыразимый свет.
Time is running towards a period where art will be used more and more for expressing the ineffable light.
Этот «невыразимый» характер может объяснить, почему исследователям было так сложно прибивать, почему мы участвуем в так называемых рискованных видах спорта.
This “ineffable” nature may explain why it’s been so hard for researchers to nail down why we participate in so-called risky sports.
В один-единственный невыразимый миг в начале августа 1945 г. мир был изменён навсегда.
In just one second, in early August, 1945, the world was changed forever.
В этом 8-дневном туре вы найдете смесь природного величия и классических городов, которые создадут невыразимый опыт.
On this 8-day tour you will find the mixture of natural majesty and classic cities that will create an ineffable experience.
Нет, мои возлюбленные, не ушло время того искусства, которое выражает невыразимый свет.
Nay, my beloved, time has not run away from the art that expresses the ineffable light.