-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нашивка
Translation нашивка into english
Definitions
нашивка
Noun
Кусок ткани или другого материала, пришиваемый на одежду или другую поверхность в декоративных или функциональных целях.
На рукаве куртки была нашивка с эмблемой клуба.
Idioms and phrases
военная нашивка
Он гордился своей военной нашивкой.
military patch
He was proud of his military patch.
нашивка на одежду
Она купила нашивку на одежду с изображением панды.
patch on clothing
She bought a patch on clothing with a panda image.
нашивка на сумку
Я хочу нашивку на сумку в форме звезды.
patch on the bag
I want a patch on the bag in the shape of a star.
нашивка с логотипом
Эта куртка имеет нашивку с логотипом компании.
logo patch
This jacket has a logo patch of the company.
нашивка (кого-то) клуба
Он носил нашивку своего клуба на куртке.
(someone's) club patch
He wore his club patch on the jacket.
Examples
С того времени нашивка «1 %» означает, что байкеры относят себя к outlaw.
Since then, the “1%” patch means that bikers have attributed themselves to the outlaws.
Этот патч (нашивка) скорее всего относится к секретным космическим программам и секретным программам на Земле (зона 51).
The Green Door: This patch most likely refers to the secret space programs and secret on earth programs (area 51).
Нашивка AC/DC "Hell`s Bells" (вышивка)
AC/DC "Hell's Bells"
Нашивка с личным номером, роба и маскировка индивидуального стиля — все это было сделано с целью максимально обезличить персону, приблизить условия эксперимента к тем, в которых содержатся осужденные.
A patch with a personal number, a robe and the disguise of an individual style — all this was done in order to impersonate the person as much as possible, to bring the experimental conditions closer to those in which convicts are held.
Слоган«100% Winter» является дополнительным и используется в паре с любым из слоганов или самостоятельно как шеврон или нашивка на одежде.
“100% Winter” ("100% зима") slogan is an additional one and it is used together with any of the slogans or independently as a chevron, stripe or patch on clothes.