-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Насыщаемый
Translation насыщаемый into english
насыщаемый
Adjective
Этот материал насыщаемый и может поглощать только определенное количество жидкости.
This material is saturable and can only absorb a certain amount of liquid.
Definitions
насыщаемый
Adjective
Подвергаемый процессу насыщения, то есть увеличения концентрации какого-либо вещества в растворе или смеси до предела растворимости.
Раствор, насыщаемый солью, постепенно теряет способность растворять её в больших количествах.
Idioms and phrases
насыщаемый кислородом
Раствор насыщаемый кислородом используется в аквариумистике.
oxygen-saturated
Oxygen-saturated solution is used in aquaristics.
насыщаемый паром
Материал насыщаемый паром применяется в строительстве.
steam-saturated
Steam-saturated material is used in construction.
насыщаемый светом
Фотослой, насыщаемый светом, важен для фотохимических реакций.
light-saturated
A light-saturated photosensitive layer is important for photochemical reactions.
насыщаемый влагой
Грунт, насыщаемый влагой, становится рыхлым.
moisture-saturated
Soil saturated with moisture becomes loose.
насыщаемый раствором
Слой, насыщаемый раствором, быстро изменяет свойства.
solution-saturated
A layer saturated with solution quickly changes its properties.
Examples
Фармакокинетика дутастерида может быть описана как процесс абсорбции первого порядка и два параллельных процесса элиминации, один насыщаемый (т.е. зависящий от концентрации) и один ненасыщаемый (т. е. не зависящий от концентрации).
The pharmacokinetics of dutasteride can be described as a first-order absorption process and two parallel elimination processes, one saturable (i.e., depending on concentration) and one unsaturated (i.e., concentration-independent).
Сегодняшние панки (деревянная щепа, покрытая измельченной сутью завода или экскрементами и затем насыщаемый с нитратом) используемый для освещения потребительского фейерверка, являются типом медленного матча.
Today's punks (wood splints covered with ground plant pith or dung and then saturated with nitrate) used for lighting consumer fireworks are a type of slow match.
Каждый оптический компонент (например, лазерный кристалл, дисперсионные лазерные зеркала и модулятор или насыщаемый поглотитель) характеризуется различными величинами, описывающими его влияние на циркулирующий импульс.
Each optical component (for example, the laser crystal, dispersive laser mirrors, and modulator or a saturable absorber) is characterized by various quantities describing its effect on the circulating pulse.
Может быть полезным напомнить, что жир гораздо более насыщаемый, чем углеводы, поэтому, если вы урезали потребление углеводов и ощущаете волчий голод, это говорит о том, что вы не заменили их достаточным количеством жира.
It can be helpful to remember that fat is far more satiating than carbs, so if you have cut down on carbs and feel ravenous, this is a sign that you have not replaced them with sufficient amounts of fat.
Особые указания Во время лечения необходим тщательный подбор доз (при эпилепсии определяют концентрацию в крови на 7-10 день лечения), т.к. элиминация - процесс насыщаемый, и увеличение дозы может сопровождаться непропорциональным повышением уровня в плазме.
A careful selection of doses is necessary (for epilepsy, the concentration in the blood is determined on the 7-10th day of treatment) because elimination is a saturable process and an increase in dose may be accompanied by a disproportionate increase of plasma levels.