-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Настоятель
Translation настоятель into english
настоятель
Noun
Настоятель монастыря провёл службу.
The abbot of the monastery conducted the service.
Настоятель был ответственным за организацию мероприятий.
The prior was responsible for organizing events.
Настоятель церкви приветствовал новых прихожан.
The rector of the church welcomed new parishioners.
Definitions
настоятель
Noun
Духовное лицо, возглавляющее монастырь или храм.
Настоятель монастыря провел службу для всех прихожан.
Idioms and phrases
настоятель храма
Настоятель храма провел церковную службу.
abbot of the temple
The abbot of the temple conducted a church service.
настоятель монастыря
Настоятель монастыря заботится о всех монахах.
head of the monastery
The head of the monastery takes care of all the monks.
настоятель собора
Настоятель собора организовал благотворительное мероприятие.
dean of the cathedral
The dean of the cathedral organized a charity event.
настоятель церкви
Настоятель церкви учит прихожан о важности милосердия.
pastor of the church
The pastor of the church teaches parishioners about the importance of mercy.
служение настоятеля
Служение настоятеля включает духовное наставничество.
service of the abbot
The service of the abbot includes spiritual mentorship.
Examples
Главная О храме Настоятель и причт Настоятель и причт
Allah: The Quran’s Purpose, Primacy and Promotion
Генеральный настоятель — настоятель, который является главой целого монашеского ордена или конгрегации.
SUPERIOR GENERAL: The head of a whole religious order or congregation.
За два месяца до реформы настоятель предупредил братию: берегитесь, грядут реформы, не принимайте их.
Two months before the reform the abbot warned the brotherhood: be careful, reforms are coming, do not accept them.
Это одна из причин почему наш настоятель в Узбекистане уже почти 30 лет.
This is one of the reasons why our master has been in Uzbekistan for almost 30 years now.
С тех пор настоятель и его кошка никогда больше не голодали.
The priest and his cat were never hungry again.