-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Насиловать
Translation насиловать into english
насиловать
Verb
Он был обвинён в том, что пытался насиловать женщину.
He was accused of attempting to rape a woman.
Нельзя насиловать права других людей.
You must not violate the rights of other people.
Definitions
насиловать
Verb
Применять физическое или моральное насилие к кому-либо, принуждать к чему-либо против воли.
Преступник пытался насиловать свою жертву, но был остановлен вовремя.
Совершать насильственные действия сексуального характера.
Полиция арестовала мужчину, который пытался насиловать женщину в парке.
Idioms and phrases
насиловать женщин
Он никогда не мог понять, как можно насиловать женщин.
to rape women
He could never understand how someone could rape women.
насиловать права
Правительство не должно насиловать права граждан.
to violate rights
The government should not violate the rights of citizens.
насиловать волю
Не стоит насиловать волю человека ради собственной выгоды.
to oppress (someone's) will
One should not oppress someone's will for personal gain.
насиловать природу
Необходимо прекратить насиловать природу ради сиюминутной выгоды.
to abuse nature
We need to stop abusing nature for short-term gain.
насиловать сознание
Средства массовой информации могут насиловать сознание людей.
to manipulate (someone's) consciousness
The media can manipulate people's consciousness.
Examples
После того, как боевики устают насиловать и бесчестить одну конкретную девушку, они обычно продают ее кому-нибудь из своих приятелей-боевиков, чтобы они могли продолжать насиловать и бесчестить ее в свое удовольствие". - Самуэль Смит, газета Christian Post.
Once militants get tired of raping and abusing one particular girl, they usually sell them off to one of their militant buddies so they can rape and abuse them at their own pleasure.” — Samuel Smith, The Christian Post.
Как только боевикам надоедает насиловать и бесчестить одну конкретную девушку, они обычно продают ее кому-нибудь из своих приятелей боевиков, чтобы он мог продолжать насиловать и бесчестить ее в свое удовольствие.
Once militants get tired of raping and abusing one particular girl, they usually sell them off to one of their militant buddies so they can rape and abuse them at their own pleasure.
После того, как боевики устают насиловать и бесчестить одну конкретную девушку, они обычно продают ее кому-нибудь из своих приятелей-боевиков, чтобы они могли продолжать насиловать и бесчестить ее в свое удовольствие".
Once militants get tired of raping and abusing one particular girl, they usually sell them off to one of their militant buddies so they can rape and abuse them at their own pleasure.”
Историей, которая наиболее убедительно демонстрирует зловещую природу Муамара Каддафи сегодня является утверждение, что он приказал своим войскам насиловать женщин, которые выступали против него, и что он закупал виагру, чтобы они могли их насиловать.
The story that most compellingly illustrates the evil nature of Muammar Gaddafi today is the allegation that he ordered his troops to rape women who oppose him and his acquisition of Viagra-type medicines to encourage them to do so.
32–летний Деметра Д. из Бишкека рассказывал Хьюман Райтс Вотч, как в четырех отдельных эпизодах в 2004 – 2011 гг. его забирали в милицию, где сотрудники насиловали его, пытались насиловать или разрешали другим задержанным насиловать его.
In another case, Demetra D., 32, from Bishkek told Human Rights Watch that in four separate incidents between 2004 and 2011, police officers took him into custody and raped him, attempted to rape him, or allowed other detainees to rape him.