-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нарядно
Translation нарядно into english
Definitions
нарядный
Adjective
Имеющий красивый, праздничный вид, украшенный.
На празднике все гости были в нарядной одежде.
Яркий, бросающийся в глаза, эффектный.
Нарядный букет стоял в центре стола, привлекая внимание всех присутствующих.
Idioms and phrases
нарядный костюм
На праздник он надел нарядный костюм.
festive suit
He wore a festive suit for the celebration.
нарядное платье
Она выбрала нарядное платье для вечеринки.
festive dress
She chose a festive dress for the party.
нарядные украшения
В комнате были развешаны нарядные украшения.
festive decorations
Festive decorations were hung around the room.
нарядный ребенок
На семейной фотографии был нарядный ребенок.
smartly dressed child
In the family photo, there was a smartly dressed child.
нарядная одежда
Для похода в театр она выбрала нарядную одежду.
elegant clothing
She chose elegant clothing for the trip to the theater.
Examples
Вы не должны выглядеть как Роберт Паттерсон, но можно одеться достаточно нарядно.
You don't have to look like Robert Patterson, but you can dress smartly enough.
Такие дома выглядят так нарядно, что становятся достопримечательностями австралийских городов.
Such houses look so elegant that they become landmarks of Australian cities.
Не смотря на свою специфику и внешнюю простоту, морской стиль выглядит очень нарядно за счет:
Despite its specificity and external simplicity, the marine style looks very elegant due to:
Некоторые японские люди одеваются более нарядно, но никто, кажется, не на ум смешать.
Some Japanese people dress more smartly, but nobody seems to mind the mix.
Однако, пластиковая мебель может выглядеть не совсем уютно и нарядно, а иногда и вовсе – ассоциироваться с больничными туалетами.
However, plastic furniture may not look very comfortable and smart, and sometimes at all – associated with the hospital toilets.