-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нарядиться
Translation нарядиться into english
нарядиться
Verb
Она решила нарядиться для вечеринки.
She decided to dress up for the party.
Дети любят нарядиться на Хэллоуин.
Children love to put on a costume for Halloween.
Definitions
нарядиться
Verb
Одеться в нарядную, праздничную одежду.
Она решила нарядиться в своё лучшее платье на вечеринку.
Принять на себя какой-либо облик, маскироваться под кого-либо.
На карнавале он решил нарядиться пиратом.
Idioms and phrases
нарядиться красиво
Я решил нарядиться красиво на вечеринку.
to dress up beautifully
I decided to dress up beautifully for the party.
нарядиться празднично
Она всегда любит нарядиться празднично на Новый год.
to dress up festively
She always likes to dress up festively for New Year.
нарядиться как кукла
Девочка решила нарядиться как кукла на утренник.
to dress up like a doll
The girl decided to dress up like a doll for the morning performance.
нарядиться в костюм
На Хэллоуин мы любим нарядиться в костюм.
to dress up in a costume
On Halloween we like to dress up in a costume.
нарядиться модно
Он всегда старается нарядиться модно на свидания.
to dress up fashionably
He always tries to dress up fashionably for dates.
Examples
В американском английском «быть одетым для убийства» — это другой способ сказать «нарядиться очень привлекательно» или «нарядиться, чтобы впечатлить.»
In American English, "dressed to kill!" is a different way of saying "dressed very attractively" or "dressed to impress."
Но сможет ли она убедить Майка нарядиться в костюм, или у него свои представления о веселье?
But will she be able to get Mike to dress up in a costume, or will he have his own idea of fun?
В этом новом году мы решили нарядиться героями нашего детства.
This new year we decided to dress up as our childhood heroes.
В этой игре вам предстоит нарядиться принцессой Атена которой воин.
In this game you have to dress up the Princess Atena which is an warrior.
На этот Новый год мы решили нарядиться героями из нашего детства.
This new year we decided to dress up as our childhood heroes.