-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нартекс
Translation нартекс into english
нартекс
Noun
Вход в церковь через нартекс был украшен фресками.
The entrance to the church through the narthex was decorated with frescoes.
Definitions
нартекс
Noun
Нартекс - это крытая галерея или притвор в раннехристианских и византийских церквях, расположенная перед входом в главный зал.
Перед входом в церковь посетители останавливались в нартексе, чтобы подготовиться к богослужению.
Idioms and phrases
входить в нартекс
Посетители должны входить в нартекс перед службой.
to enter the narthex
Visitors must enter the narthex before the service.
стоять в нартексе
Некоторые прихожане стояли в нартексе во время богослужения.
to stand in the narthex
Some parishioners stood in the narthex during the service.
молиться в нартексе
Женщины молились в нартексе до начала литургии.
to pray in the narthex
The women prayed in the narthex before the start of the liturgy.
освещать нартекс
Светильники освещают нартекс мягким светом.
to illuminate the narthex
The lamps illuminate the narthex with a soft light.
украшать нартекс
К празднику украшали нартекс цветами.
to decorate the narthex
For the holiday, they decorated the narthex with flowers.
ремонтировать нартекс
В этом году будут ремонтировать нартекс.
to repair the narthex
They will repair the narthex this year.
проходить через нартекс
Паломники проходят через нартекс, чтобы попасть в храм.
to pass through the narthex
Pilgrims pass through the narthex to enter the church.
ждать (кого-то) в нартексе
Я буду ждать тебя в нартексе после службы.
to wait (for someone) in the narthex
I will wait for you in the narthex after the service.
собираться в нартексе
Люди собирались в нартексе перед венчанием.
to gather in the narthex
People gathered in the narthex before the wedding.
очищать нартекс
Волонтёры очищали нартекс после мероприятия.
to clean the narthex
Volunteers cleaned the narthex after the event.