-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Народность
Translation народность into english
народность
Noun
В России проживает множество народностей.
There are many nationalities living in Russia.
Каждая народность имеет свои традиции и обычаи.
Each ethnicity has its own traditions and customs.
Definitions
народность
Noun
Этническая общность людей, объединённых общим языком, культурой и самосознанием, но не имеющих собственной государственности.
Народность этого региона имеет богатую историю и уникальные традиции.
Idioms and phrases
самосознание народности
Самосознание народности проявляется в искусстве и культуре.
national identity/self-consciousness
The national identity is manifested in art and culture.
особенности народности
Особенности народности отражаются в языке и традициях.
features of an ethnicity
The features of an ethnicity are reflected in language and traditions.
развитие народности
Развитие народности зависит от исторических обстоятельств.
development of an ethnicity
The development of an ethnicity depends on historical circumstances.
традиции народности
Традиции народности передаются из поколения в поколение.
traditions of an ethnic group
The traditions of an ethnic group are passed down from generation to generation.
язык народности
Язык народности может исчезнуть без поддержки.
language of an ethnic group
The language of an ethnic group may disappear without support.
Examples
и не поднимет народность на народность меча,
A nation will not raise a sword against a nation,
Например, полинезийская народность маори восхищается женской полнотой, а народность падунг — обвисшей грудью.
For example, the Polynesian Maori population admires the female fullness, and the nation padung – sagging Breasts.
Вот так должно подражать Вальтер Скотту, вот так передавать народность и ее историю!
This is how Walter Scott should imitate, that's how the nation and its history should be transmitted!
Каждые национальность, народность и народ представлены в Палате Федерации как минимум одним ее членом.
Each Nation, Nationality and People is represented in the House of the Federation by at least one member.
И именно поэтому Тибет как народность стал подвергаться – неизбежно – воздействию второго закона термодинамики.
And that is why Tibet as a nation became subject – inevitably – to the second law of thermodynamics.