-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наладчик
Translation наладчик into english
наладчик
Noun
Наладчик проверил оборудование перед запуском.
The adjuster checked the equipment before starting.
Наладчик станков играет важную роль на заводе.
The machine setter plays an important role at the factory.
Definitions
наладчик
Noun
Рабочий, занимающийся наладкой и регулировкой машин, станков, оборудования.
Наладчик проверил все механизмы перед запуском производственной линии.
Idioms and phrases
опытный наладчик
Опытный наладчик быстро справился с поломкой.
experienced adjuster
The experienced adjuster quickly fixed the breakdown.
работа наладчика
Работа наладчика требует большой внимательности.
work of an adjuster
The work of an adjuster requires great attentiveness.
обязанности наладчика
Обязанности наладчика включают настройку оборудования.
duties of an adjuster
The duties of an adjuster include equipment setup.
вакансия наладчика
На заводе открыта вакансия наладчика.
vacancy for an adjuster
There is a vacancy for an adjuster at the factory.
наладчик станков
Наладчик станков должен знать все технические детали.
machine adjuster
A machine adjuster must know all the technical details.
Examples
- инженер пуско-наладчик (обязательно);
An engineer who would testify about rust;
" "Уровень преступности и грабежей растет день ото дня", - сказал мне мой мастер-наладчик.
“The rates of crime and robbery are increasing day by day,” my fixer told me.
Инженер-наладчик системы автоматики Владимир Шашенок ― через 12 часов.
Engineer-adjuster of automation system Vladimir Shashenok — 12 hours.
В ЧПУ существует множество различных видов смещений, и опытный оператор / наладчик ЧПУ считает, что смещения являются чрезвычайно удобным способом изменить поведение программы G-Code без необходимости изменения этой программы.
There are lots of different kinds of offsets in CNC, and the skilled CNC operator/machinist finds that offsets are an extremely handy way to nudge the behavior of a G-Code Program without having to change that program.
Продолжение : В 1998 году Keи Сугаока, 51 год, японско-американский старший инженер-наладчик, который работал на «General Electric» в Соединённых Штатах с 1980 года по 1998-й, когда он был уволен за разглашение изобличающей информации, предупредил японские атомные регулирующие органы о проблемах, выявленных при инспекционном осмотре реактора в 1989 году, которые, по его утверждениям, «Дженерал Электрик» скрыл от своего клиента «Tokyo Electric Power Company».
In 1998, Kei Sugaoka, 51, a Japanese-American senior field engineer who worked for General Electric in the United States from 1980 until being dismissed in 1998 for whistle-blowing there, alerted Japanese nuclear regulators to a 1989 reactor inspection problem he claimed had been withheld by GE from their customer, Tokyo Electric Power Company.