-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Накаленный
Translation накаленный into english
Definitions
накалённый
Adjective
Находящийся в состоянии сильного нагрева, раскалённый.
Металл был настолько накалённый, что от него исходило яркое свечение.
Переносное значение: находящийся в состоянии крайнего напряжения, возбуждения.
Накалённая атмосфера в зале ожидания перед началом экзамена была ощутима.
Idioms and phrases
накалённая атмосфера
На встрече была накалённая атмосфера.
intense atmosphere
There was an intense atmosphere at the meeting.
накалённое состояние
Конфликт привел к накалённому состоянию.
tense condition
The conflict led to a tense condition.
накалённая ситуация
Это была очень накалённая ситуация.
heated situation
It was a very heated situation.
накалённая обстановка
В зале царила накалённая обстановка.
charged environment
There was a charged environment in the hall.
накалённая дискуссия
У нас была накалённая дискуссия по этому вопросу.
heated discussion
We had a heated discussion on this issue.
Examples
По понятным причинам, это крайне накаленный политический спор, и у обеих сторон есть сторонники на высоких государственных должностях — от Кремля и министерств до армии и служб безопасности — а также в ведущих СМИ.
Understandably, it is a highly fraught political debate and both sides have supporters in high places, from the Kremlin and other government offices to military and security agencies, as well as devout media outlets.
Накаленный докрасна утюг в будущем будет отставлен в сторону как ненужный и устарелый.
The red hot iron will, in future, be cast aside as unnecessary and out of date.
Вообразите себе накаленный добела кусок железа.
Use a heavy cast iron skillet.
Электроны, которые оставили накаленный катод, образуют вокруг него облачко.
The electrons emitted by a cathode form a cloud around the cathode.
Накаленный воздух соответствует накаленной политической атмосфере.
Open Border responds to the tensed political climate.