-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нависание
Translation нависание into english
нависание
Noun
Нависание крыши защищает от дождя.
The overhang of the roof protects from rain.
Нависание скалы создает тень.
The projection of the cliff creates a shadow.
Нависание опасности заставило всех быть настороже.
The impending danger made everyone stay alert.
Definitions
нависание
Noun
Действие по значению глагола 'нависать', то есть процесс или состояние, когда что-то находится в подвешенном положении над чем-либо.
Нависание тучи над городом предвещало скорый дождь.
Idioms and phrases
угроза нависания
Угроза нависания скалы заставляет туристов быть осторожнее.
threat of overhang
The threat of the cliff overhang makes tourists more cautious.
точка нависания
Точка нависания балки рассчитана инженером.
point of overhang
The point of overhang of the beam was calculated by the engineer.
момент нависания
Момент нависания был критическим для строителей.
moment of overhang
The moment of overhang was critical for the builders.
угол нависания
Угол нависания крыши был недостаточным для защиты от дождя.
angle of overhang
The angle of overhang of the roof was insufficient for rain protection.
зона нависания
Зона нависания стала опасной из-за сильного ветра.
zone of overhang
The zone of overhang became dangerous due to strong winds.
Examples
Искусство больше, чем нависание картины на стене, оно может поднять всю комнату, добавив цвет и интеллект.
Art is more than hanging a picture on a wall, it can lift an entire room, adding colour and intellect.
птоз (нависание век) — больные не могут в полной мере открыть глаза.
ptosis (eyelid overhang) - patients can not fully open their eyes.
Данные внутреннего гинекологического исследования аналогичные данным при анемической форме, за исключением отсутствия нависание сводов влагалища.
The data of the internal gynecologic examination are similar to those in anemic form, except for the absence of overhanging vaginal vaults.
Нависание над городом - еще одна великая болгарская достопримечательность, гора Витоша, которая обеспечивает естественную площадку для посетителей и местных жителей в любое время года.
Looming over the city is another great Bulgarian tourist attraction, the Vitosha Mountain, which provides a natural playground for visitors and locals alike in all seasons.
По сравнению со всеми остальными людьми народы койсанской группы в Южной Африке обладают выступающими лобными костями (нависание лба); у аборигенов Австралии – массивные брови (надбровные дуги); у некоторых обитателей африканской суб-Сахары широко расставлены глаза (большое межорбитальное расстояние); у жителей Андаманских островов (негритосов) – небольшие круглые черепа.
Compared to everyone else, the Khoisans of southern Africa have bulging foreheads (frontal bossing); Australian Aborigines have massive brows (supra-orbital ridges); some sub-Saharan Africans have widely set eyes (large inter-orbital distances); Andaman Islanders (negritos) have small, round skulls – the list of differences could be extended indefinitely.