-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наветренный
Translation наветренный into english
наветренный
Adjective
Наветренная сторона острова всегда более влажная.
The windward side of the island is always wetter.
Definitions
наветренный
Adjective
Находящийся на стороне, откуда дует ветер.
Наветренная сторона горы была покрыта густым лесом.
Подверженный воздействию ветра.
Наветренные склоны холмов были более эродированы.
Idioms and phrases
наветренная сторона
На наветренной стороне горы часто идут дожди.
windward side
On the windward side of the mountain, it often rains.
наветренное направление
Мы двигались в наветренном направлении и чувствовали силу ветра.
windward direction
We were moving in the windward direction and felt the strength of the wind.
наветренное побережье
На наветренном побережье всегда ветрено.
windward coast
It's always windy on the windward coast.
наветренная зона
В наветренной зоне нужно строить укрепленные здания.
windward zone
In the windward zone, it's necessary to build fortified buildings.
наветренное место
Это наветренное место идеально подходит для установки ветряков.
windward place
This windward place is perfect for installing wind turbines.
Examples
Это потребовало бы, чтобы Юкатанский пролив, Наветренный пролив, пролив Анегада и многочисленные проливы, разделяющие Малые Антильские острова, все имели максимальные глубины не ниже 120 м от современного уровня моря.
This would require the Yucatan Channel, Windward Passage, Anegada Passage, and the many straits separating the Lesser Antilles islands to all have maximum depths lying above 120 meters below the present sea level.
Другими ближайшими соседями Кубы являются Ямайка, Багамские острова и Гаити - всего 77 км через Наветренный пролив.
Cuba’s other close neighbors are Jamaica, the Bahamas and Haiti, with the latter only 77 km away across the Windward Passage.
Он подписал контракт на спин-офф под названием Gilmore Girls Наветренный круг, который должен был быть сосредоточено на отношениях между Джесс и его отца , но предлагаемая серия никогда не сделал его в воздух.
He signed on for a spin-off of Gilmore Girls called Windward Circle which was to be focused on the relationship between Jess and his estranged father played by Rob Estes , but the proposed series never made it to air.
Первая: слово «windward» означает «наветренный борт».
First: the word "windward" means "windward side."
Чтобы добраться до кратера, вы можете подняться на подветренную тропу (от шести до восьми часов в обе стороны) или на более легкий и популярный наветренный след (от трех до четырех часов в оба конца).
To reach the crater, you can hike the leeward trail (around six to eight hours round-trip) or the easier and more popular windward trail (three to four hours round-trip).