-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Набожно
Translation набожно into english
набожный
Adjective
Он был очень набожным человеком.
He was a very pious man.
Она выросла в набожной семье.
She was raised in a devout family.
Additional translations
Definitions
набожный
Adjective
Глубоко верующий, проявляющий искреннюю преданность религиозным обрядам и верованиям.
Набожный человек ежедневно посещает церковь и соблюдает все посты.
Проявляющий уважение и почтение к религиозным традициям и обычаям.
В их семье было принято набожное отношение к праздникам и традициям.
Idioms and phrases
набожный человек
Он был известен как набожный человек.
pious person
He was known as a pious person.
набожное сердце
Она обладала набожным сердцем.
pious heart
She possessed a pious heart.
набожная жизнь
Его набожная жизнь вдохновляла многих.
pious life
His pious life inspired many.
набожная молитва
Он ежедневно произносил набожные молитвы.
pious prayer
He recited pious prayers daily.
набожные мысли
Её набожные мысли были полны смирения.
pious thoughts
Her pious thoughts were full of humility.
Examples
В Соединенных Штатах мы можем набожно молиться, чтобы в 2020 Дональд Трамп потерпел поражение и его сменил новый, более убедительный лидер «свободного мира».
In the United States, we may devoutly pray that in 2020 Donald Trump will be defeated and replaced by a more convincing leader of the “free world.”
Джон был набожно верующим в Бога, и ежедневно молился за возвращение своих дочерей.
John was a devout believer in God and he prayed daily for the return of his daughters.
Когда Барт попадает в серьезные неприятности, он обращается к Богу в мольбе, не всегда набожно («Ну, старик…»), но всегда искренне («… если любой может сделать это, Ты можешь»).
When Bart is in serious trouble, he turns to God in prayer, not always piously (“Well, old timer…”) but always sincerely (“…if anyone can do it, you can.”)
Таким образом, вековая традиция православного патриарха Иерусалима посещать Могилу Господа в Святую субботу, набожно ожидая Священного Огня от Небес, произойдет обычным способом снова в этом году.
Thus, the centuries-old tradition of the Orthodox patriarch of Jerusalem entering the Lord’s Tomb on Holy Saturday, prayerfully awaiting the Holy Fire from Heaven, will occur in the usual manner again this year.
По прошествии каждого лунного месяца (примерно каждые 28 дней), один сотрудник класса D, набожно исповедующий какую-либо религию, должен быть повешен с помощью SCP-2121 таким образом, чтобы смерть наступила от удушения, а не от перелома шеи.
Once every lunar month (approximately every 28 days), a D-class personnel avowing devout faith in any religion is to be hanged using SCP-2121 in such a manner as to result in death by strangulation rather than by breaking the neck.