-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Моряк
Translation of "моряк" into English
моряк
Noun
Основная форма
/marʲˈak/
моряки pl
General term for a person working on a ship; also used for a naval serviceman.
Моряк отправился в дальнее плавание.
The sailor went on a long voyage.
More formal maritime term; also used for a naval serviceman.
Опытный моряк знает все тонкости работы на судне.
An experienced seaman knows all the intricacies of working on a ship.
Additional translations
Literary or formal term for a seafarer.
navy man
Informal; a member of the navy. Definitions
моряк
Noun
Основная форма
/marʲˈak/
Человек, работающий на судне, занимающийся мореплаванием.
Моряк стоял на палубе и смотрел вдаль, где виднелись очертания берега.
Военнослужащий военно-морского флота.
Моряк строго выполнил приказ капитана военного корабля.
Idioms and phrases
старший моряк
Старший моряк отвечал за весь экипаж.
senior sailor
The senior sailor was responsible for the entire crew.
опытный моряк
Опытный моряк всегда знает, что делать в шторм.
experienced sailor
An experienced sailor always knows what to do in a storm.
юный моряк
Юный моряк впервые вышел в море.
young sailor
The young sailor went to sea for the first time.
моряк-подводник
Моряк-подводник рассказывает о жизни на подводной лодке.
submariner
The submariner talks about life on a submarine.
храбрый моряк
Храбрый моряк спас всех из тонущего корабля.
brave sailor
The brave sailor saved everyone from the sinking ship.
моряк дальнего плавания
Его отец был моряком дальнего плавания и месяцами не бывал дома.
deep-sea sailor
His father was a deep-sea sailor and was away from home for months at a time.
моряк торгового флота
Моряк торгового флота рассказал о долгом рейсе через океан.
seaman in the merchant navy
A seaman in the merchant navy spoke about a long voyage across the ocean.
моряк военного флота
Моряк военного флота принимал участие в учениях у берегов Камчатки.
navy sailor
The navy sailor took part in exercises off the coast of Kamchatka.
моряк запаса
После службы он остался моряком запаса и часто вспоминал походы.
naval reservist
After his service, he remained a naval reservist and often reminisced about his voyages.
моряк в отставке
Моряк в отставке каждый вечер гулял по набережной.
retired sailor
The retired sailor walked along the waterfront every evening.
моряк в форме
У причала стоял моряк в форме и ждал катер.
sailor in uniform
A sailor in uniform stood at the pier, waiting for the motorboat.
моряк-рыбак
Моряк-рыбак вернулся в порт с богатым уловом.
sailor-fisherman
The sailor-fisherman returned to port with a bountiful catch.
моряк-контрактник
Моряк-контрактник подписал новый договор на два года.
contract sailor
The contract sailor signed a new two-year contract.
моряк Северного флота
Моряк Северного флота проходил службу в суровых арктических условиях.
Northern Fleet sailor
A Northern Fleet sailor served in harsh Arctic conditions.
моряк Черноморского флота
Моряк Черноморского флота участвовал в морском параде.
Black Sea Fleet sailor
A Black Sea Fleet sailor took part in the naval parade.
моряк Балтийского флота
Моряк Балтийского флота рассказал о службе на корабле.
Baltic Fleet sailor
A Baltic Fleet sailor spoke about his service on the ship.