-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Монтажник
Translation монтажник into english
монтажник
Noun
Монтажник установил новую систему кондиционирования.
The installer set up a new air conditioning system.
Монтажник собирал мебель в магазине.
The assembler was putting together furniture in the store.
Монтажник проверил все соединения труб.
The fitter checked all the pipe connections.
Definitions
монтажник
Noun
Рабочий, занимающийся монтажом, установкой и сборкой различных конструкций, оборудования или систем.
Монтажник установил новую систему вентиляции в офисе.
Idioms and phrases
опытный монтажник
Опытный монтажник быстро справился с задачей.
experienced installer
The experienced installer quickly handled the task.
молодой монтажник
Молодой монтажник только начал свою карьеру.
young installer
The young installer has just started his career.
требуется монтажник
В компании требуется монтажник для работы на стройке.
installer needed
The company needs an installer for construction work.
бригада монтажников
Бригада монтажников завершила установку оборудования.
team of installers
The team of installers completed the equipment installation.
работа монтажника
Работа монтажника требует внимательности и точности.
installer's work
An installer's work requires attentiveness and precision.
Examples
Хотя он признает, что он и его приятели имеют больше строительных навыков, чем большинство обычных людей - один сантехник, другой монтажник гипсокартона - "но никто из нас никогда не делал этого прежде".
Though he concedes that he and his pals have more skills than most people—one's a plumber, another a drywall contractor—“none of us had ever done it before.
В частности, в 2017 году мы учредили и вручили первую профессиональную премию в области монтажа инженерных систем REHAU «Монтажник года».
In particular, in 2017 we established and awarded the first professional award in the field of installation of engineering systems REHAU "Installer of the Year".
Она не может быть начата до того, как наш механический шеф-монтажник проверит несущую способность фундамента.
It cannot begin before the foundation’s load-bearing capacity has been checked by our mechanical supervisor.
Монтажник или владелец объекта обязан минимизировать ущерб в случае аварии, принимая меры, которые он сочтет необходимыми.
The installer or the owner of the facility, is required to minimize damage in case of loss, taking actions it deems necessary to do so.
Одним из самых важных моментом АкваТерм Киев 2018 является запуск ежегодного Всеукраинского фестиваля «Я – монтажник».
One of the most important moments of AquaTherm Kiev in 2018 is the launch of the annual All-Ukrainian festival "I am an Installer".