-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Монетоприемник
Translation монетоприемник into english
монетоприёмник
Noun
Монетоприёмник не работает, и автомат не принимает монеты.
The coin acceptor is not working, and the machine does not accept coins.
Я вставил монету в монетоприёмник, но ничего не произошло.
I inserted a coin into the coin slot, but nothing happened.
Definitions
монетоприёмник
Noun
Устройство, предназначенное для приёма монет в автоматах, таких как торговые автоматы, автоматы для продажи билетов и т.д.
Монетоприёмник не принимал старые монеты, поэтому пришлось разменять деньги.
Idioms and phrases
вставить монеты в монетоприёмник
Пожалуйста, вставьте монеты в монетоприёмник, чтобы начать игру.
insert coins into coin acceptor
Please insert coins into the coin acceptor to start the game.
застрять в монетоприёмнике
Монета застряла в монетоприёмнике, и автомат не работает.
get stuck in the coin acceptor
The coin got stuck in the coin acceptor, and the machine isn't working.
проверка монетоприёмника
Технический специалист проводит проверку монетоприёмника.
inspection of the coin acceptor
The technician is conducting an inspection of the coin acceptor.
ремонт монетоприёмника
Необходим срочный ремонт монетоприёмника.
repair of the coin acceptor
Urgent repair of the coin acceptor is needed.
замена монетоприёмника
Замена монетоприёмника потребовала времени.
replacement of the coin acceptor
The replacement of the coin acceptor took time.
Examples
Дополнительно придется заплатить порядка 1000 евро за банкнотоприёмник или монетоприёмник с функцией выдачи сдачи и систему подкачки воды.
In addition, you will have to pay about $1,000 for the bill or coin acceptor with the surrender function and water pumping system.
Как показано в примере на фиг.2, когда пользователь желает провести игру на игровой машине 2, он или она вводит наличные деньги через монетоприемник 28 или банкнотоприемник 30.
6, when a user wishes to play the gaming machine 2, he or she inserts cash through the coin acceptor 28 or bill validator 30.
МОСКВА – Опустите 15-копеечную монету в монетоприемник и можете запускать торпеды с подводной лодки, сбивая вражеские линкоры и крейсеры, управлять маленькими танками на поле боя или стрелять из игрушечного ружья по красно-белым мишеням.
MOSCOW – Drop a 15-kopek coin in a slot, and you can launch torpedoes from a submarine to hit the enemy’s battleships and cruisers, operate tiny tanks on a battlefield, or fire a toy shotgun at red-and-white targets.
В 1960-е годы компания разработала первый электронный монетоприемник, за ним последовал электронный бесконтактный купюроприемник, а совсем недавно – система мониторинга наличных EASITRAX Soft Count.
The company developed the first electronic coin mechanism in the 1960s followed by the first electronic non-contact note validator, and more recently the EASITRAX Soft Count system.
“Мы думали об этом раньше и сейчас снова думаем - а не установить ли нам монетоприемник на дверях туалета, чтобы люди платили фунт стерлингов ($1,43), а в будущем - пенс”, - сказал он телевидению BBC.
“One thing we have looked at in the past and are looking at again is the possibility of maybe putting a coin slot on the toilet door so that people might actually have to spend a pound [US$1.43] to spend a penny in future,” he told BBC television.