-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Монахиня
Translation монахиня into english
монахиня
Noun
Монахиня посвятила свою жизнь служению Богу.
The nun dedicated her life to serving God.
Definitions
монахиня
Noun
Женщина, принявшая монашеский постриг и живущая в монастыре, посвятившая свою жизнь служению Богу и соблюдению монашеских обетов.
Монахиня проводила большую часть своего времени в молитвах и трудах в монастыре.
Idioms and phrases
рясофорная монахиня
Рясофорная монахиня готовится к жизни в монастыре.
rasophore nun
The rasophore nun is preparing for life in the convent.
черная монахиня
Черная монахиня приняла строгие обеты.
black nun
The black nun took strict vows.
Examples
«Как может монахиня зарабатывать деньги, продавая свой голос и жить роскошной жизнью, при этом утверждая, что она монахиня?»
“How can a nun be making money by selling her voice, living a luxurious life and yet claim she is a nun?”
В обоих случаях, Будда, кажется, принять это и просто говорят, что экс-монах монахиня должны соблюдать правила НУНС и экс-монахиня, монах должен следовать правилам монахов.
1 In both cases, the Buddha appears to accept this and simply say that the ex-monk nun should follow the rules of the nuns, and the ex-nun monk should follow the rules of the monks.
Оставшаяся в живых монахиня, сестра Виктория, убегает от нападавшего, демона, появляющегося как монахиня, и вешается.
The surviving nun, Sister Victoria, flees from the attacker, a demon appearing as a nun, and hangs herself.
В 1532 году Элизабет Бартон, католическая монахиня, известная как «Монахиня Кента» и «Святая дева Лондона», начала пророчествовать, что брак Генри с Анной Болейн приведет к его смерти.
In 1532, Elizabeth Barton, a Catholic nun known as “The Nun of Kent” and “The Holy Maid of London,” began prophesying that Henry VIII’s marriage to Anne Boleyn would result in his death.
Монахиня смогла достигнуть поста настоятельницы монастыря и прославиться своими прорицаниями, но вскоре папство обвинило её в близости с женщиной (показания против настоятельницы дала Бартоломея – монахиня, с которой у Бенедетты была любовная связь).
The nun was able to reach the post of abbess of the monastery and become famous for her prophecies, but soon the papacy accused her of being close to a woman (testimony against the abbess was given by Bartolomei, a nun with whom Benedetta had a love affair).