-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молочный
Translation молочный into english
Definitions
молочный
Adjective
Связанный с молоком, содержащий молоко или изготовленный из молока.
Молочный коктейль был очень вкусным и освежающим.
Относящийся к молочной железе или к периоду вскармливания молоком.
Молочные железы у млекопитающих развиваются в период беременности.
Имеющий цвет, напоминающий молоко; белый или бледно-белый.
Молочный туман окутал город, создавая таинственную атмосферу.
Idioms and phrases
молочный продукт
Йогурт является популярным молочным продуктом.
dairy product
Yogurt is a popular dairy product.
молочная кухня
На молочной кухне можно купить детские смеси.
dairy kitchen
You can buy baby formulas in the dairy kitchen.
молочный зуб
У ребенка выпал молочный зуб.
milk tooth
The child lost a milk tooth.
молочный коктейль
Дети обожают молочный коктейль.
milkshake
Children love milkshakes.
молочная ферма
На молочной ферме разводят коров.
dairy farm
They raise cows on the dairy farm.
Examples
Если у тебя есть молочный коктейль, и у меня есть молочный коктейль, и у меня есть трубочка, которая тянется через всю комнату, — я начинаю пить твой молочный коктейль… Я пью твой молочный коктейль!
If you have a milkshake, and I have a milkshake, and I have a straw, and my straw reaches across the room and starts to drink your milkshake, I drink your Milkshake!
(13) Частичное отступление, предусмотренное Директивой 73/241/ЕЭС, позволяющее Соединенному Королевству и Ирландии разрешить использование на своей территории наименования "молочный шоколад" для обозначения "молочного шоколада с высоким содержанием молока", необходимо сохранить; тем не менее, английское наименование "молочный шоколад с высоким содержанием молока" должно быть заменено наименованием "семейный молочный шоколад".
(13) The derogation provided for in Directive 73/241/EEC allowing the United Kingdom and Ireland to authorise the use on their territory of the name "milk chocolate" to designate "milk chocolate with high milk content" should be maintained; however, the English name "milk chocolate with high milk content" should be replaced with the name "family milk chocolate".
Одна группа получила молочный шоколад с надписью «здоровый и полезный молочный шоколад», вторая группа получила такой же шоколад, но с надписью «высококалорийный молочный шоколад», и последняя группа не получила ничего.
One group was given chocolate milk labelled 'healthy, wholesome chocolate milk,' a second group was given the same milk but labelled, 'rich, indulgent chocolate milk,' and the final group did not receive any milk.
Молочный шоколад: В дополнение к содержанию масла какао и шоколадного ликера, молочный шоколад содержит любое сгущенное молоко (в большинстве европейских вариантов) или сухой молочный порошок.
Milk chocolate: In addition to containing cocoa butter and chocolate liquor, milk chocolate contains either condensed milk (most European varieties) or dry milk solids.
Молочный шоколад в Германии называется Kinderschokolade («детский шоколад»), и его вообще не воспринимают всерьез, поэтому не ожидайте, что сможете заказать горячий молочный шоколад, если вы взрослый.
Milk chocolate is called Kinderschokolade ("children's chocolate") in Germany and not taken seriously at all, so don't expect to be able to order hot milk chocolate if you are an adult.