-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молодеть
Translation молодеть into english
молодеть
Verb
С возрастом она не стареет, а молодеет.
With age, she doesn't grow old, she rejuvenates.
Он начал молодеть после того, как начал заниматься спортом.
He started to grow younger after he began exercising.
Definitions
молодеть
Verb
Становиться моложе, приобретать более молодой вид или состояние.
С возрастом она не старела, а, наоборот, молодела.
Приобретать свежесть, бодрость, энергию, характерные для молодости.
После отпуска он заметно молодел и выглядел отдохнувшим.
Idioms and phrases
молодеть с каждым днём
Она словно молодеет с каждым днём.
get younger every day
She seems to get younger every day.
молодеть на глазах
После отпуска она буквально молодеет на глазах.
rejuvenate before (someone's) eyes
After the vacation, she literally rejuvenates before our eyes.
молодеть душой
Он не стареет, а молодеет душой.
have a youthful spirit
He doesn't age, he has a youthful spirit.
молодеть от счастья
Она стала молодеть от счастья после рождения сына.
be rejuvenated by happiness
She was rejuvenated by happiness after the birth of her son.
молодеть от любви
Он начал молодеть от любви к ней.
rejuvenate from love
He began to rejuvenate from love for her.
Examples
И в последующие два, три часа она прекратила молодеть и стала становиться старше.
And so over the next two or three hours she stopped getting younger and began to grow older.
С другой стороны, население в Индии и Бразилии будет молодеть.
On the other hand, populations in India and Brazil will be getting younger.
Врачи бьют тревогу, так как алкоголизм начал стремительно молодеть и наблюдаться у подростков с 14 лет.
Doctors are alarmed because alcoholism has begun to rapidly grow and be observed in adolescents from 14 years of age.
У Наны возникает ощущение, что боги просто забыли о цели своей жестокой игры, и она не исключает возможность того, что и ей будет предложено молодеть, а Янгер, который где-то рядом, крохотный, как моль, снова будет расти и взрослеть.
Nana has a feeling that the gods simply forgot about the purpose of their cruel game, and she does not exclude the possibility that she will be offered to be young, and Yanger, who is somewhere nearby, tiny as a moth, will grow again and grow up.
Но несмотря на все принимаемые меры, наркомания продолжает «молодеть», а число наркозависимых неуклонно растет.
But despite all the measures taken, drug addiction continues to “grow younger”, and the number of drug addicts is growing steadily.