-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молодежь
Translation молодежь into english
молодёжь
Noun
Молодёжь активно участвует в волонтёрских проектах.
The youth actively participate in volunteer projects.
Definitions
молодёжь
Noun
Молодёжь - это социально-демографическая группа, включающая людей в возрасте от подросткового до молодого взрослого периода, обычно от 14 до 30 лет, характеризующаяся определёнными социальными и психологическими особенностями.
Молодёжь активно участвовала в организации городского фестиваля.
Idioms and phrases
современная молодёжь
Современная молодёжь сталкивается с новыми вызовами.
modern youth
Modern youth faces new challenges.
активная молодёжь
Активная молодёжь участвует в волонтерских проектах.
active youth
Active youth participates in volunteer projects.
творческая молодёжь
Творческая молодёжь организовала выставку.
creative youth
Creative youth organized an exhibition.
совет (по) молодёжи
Совет по молодёжи обсудил планы на будущее.
youth council
The youth council discussed future plans.
проблемы молодёжи
Проблемы молодёжи требуют особого внимания.
youth problems
Youth problems require special attention.
Examples
Учащаяся молодежь (революционные студенты), рабочая молодежь, крестьянская молодежь, — все это такая сила, которая могла бы двинуть революцию семимильными шагами, если ее подчинить идейному и политическому влиянию Гоминдана.[102] Надо иметь в виду, что никто не переживает империалистического гнета так глубоко и живо и никто не чувствует необходимости борьбы с этим гнетом так остро и болезненно, как молодежь в Китае.
The student youth (the revolutionary students), the working-class youth, the peasant youth — all this constitutes a force that could advance the revolution with giant strides, if it was subordinated to the ideological and political influence of the Kuomintang.[*] It should be borne in mind that no one suffers from imperialist oppression so deeply and keenly, or is so acutely and painfully aware of the necessity to fight against it, as the Chinese youth.
Учащаяся молодёжь (революционные студенты), рабочая молодежь, крестьянская молодёжь, – всё это такая сила, которая могла бы двинуть революцию семимильными шагами, если её подчинить идейному и политическому влиянию Гоминдана.106 Надо иметь в виду, что никто не переживает империалистического гнёта так глубоко и живо и никто не чувствует необходимости борьбы с этим гнётом так остро и болезненно, как молодёжь в Китае.
The student youth (the revolutionary students), the working-class youth, the peasant youth — all this constitutes a force that could advance the revolution with giant strides, if it was subordinated to the ideological and political influence of the Kuomintang.[*] It should be borne in mind that no one suffers from imperialist oppression so deeply and keenly, or is so acutely and painfully aware of the necessity to fight against it, as the Chinese youth.
Поддерживаем итоги мероприятия «Европа, молодежь и глобализация», призываем молодежь к развитию всемирной солидарности, а Совет Европы – к тому, чтобы рассматривать молодежь не только как фактор, дополняющий его деятельность в этой области, но и как активного субъекта его глобальной стратегии.
We support the outcomes of the “Europe, Youth and Globalisation” Event, calling upon youth to promote global solidarity, and we call upon the Council of Europe to consider youth not just as a complement of its actions in this field but as a crucial actor in its global strategies.
Это было бы что-то необычное - «Молодежь за МИР» и «Молодежь за лучшее распределение продуктов питания», и «Молодежь за серьезную защиту нашей окружающей среды»?
This would be something extraordinary – youth for PEACE and youth for a better distribution of food, and youth for a serious protection of our environment.
Если молодежь умная, то и страна умная, если молодежь сильная, то и страна сильная, если молодёжь прогрессивная, то и страна прогрессивная.
If youth is bright then the country is bright if youth is strong then the country is strong, if youth is progressive then the country is also progressive.