-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мифологизированный
Translation мифологизированный into english
мифологизированный
Adjective
История этого героя была мифологизированной.
The story of this hero was mythologized.
Definitions
мифологизированный
Adjective
Относящийся к чему-либо, что было представлено или интерпретировано в виде мифа или легенды, часто с добавлением вымышленных или преувеличенных элементов.
История о его подвигах была настолько мифологизированной, что трудно было отделить правду от вымысла.
Ставший объектом мифологизации, то есть процессом создания мифов или легенд вокруг чего-либо или кого-либо.
Мифологизированный образ древнего героя продолжает вдохновлять писателей и художников.
Idioms and phrases
мифологизированный образ
Историки изучают мифологизированный образ древнего героя.
mythologized image
Historians study the mythologized image of an ancient hero.
мифологизированное сознание
Мифологизированное сознание общества формируется через СМИ.
mythologized consciousness
The mythologized consciousness of society is formed through media.
мифологизированная реальность
Фильм показывает мифологизированную реальность прошлого века.
mythologized reality
The film depicts a mythologized reality of the last century.
мифологизированная история
Мифологизированная история страны интересует многих исследователей.
mythologized history
The mythologized history of the country interests many researchers.
мифологизированное прошлое
Литература часто обращается к мифологизированному прошлому.
mythologized past
Literature often turns to the mythologized past.
Examples
Почему, по мнению историка Андрея Уланова, данный пулемёт, с одной стороны, мифологизированный, переоценённый, а с другой стороны, недооценённый?
Why, in the opinion of historian Andrei Ulanov, is this machine gun, on the one hand, mythologized, overrated, and on the other hand underestimated?
Европа – или скорее мифологизированный и идеализированный концепт Европы – является центральным этосом аполитеической музыки.
Europe—or rather a highly mythologized and idealized concept of Europe—is central to the ethos of apoliteic music.
В результате читатель слишком часто получал частичный или, что еще хуже, мифологизированный и искаженный портрет.
The result has all too often been a partial, or worse, mythologized and distorted portrait.
Недавно изданные книги, красующиеся на полках магазинов Москвы, увековечивают мифологизированный образ строгого, но справедливого правителя.
Newly published histories in Moscow’s bookstores perpetuate the mythologized image of Stalin as a strict but fair ruler.
“Отцом” биткоина и других криптографических валют считается Сатоши Накамото – мифологизированный персонаж или даже группа людей.
The father of bitcoin and other cryptographic currencies is Satoshi Nakamoto, a mythologized character or even a group of people.