-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мизерность
Translation мизерность into english
мизерность
Noun
Он осознал мизерность своих усилий в этом проекте.
He realized the insignificance of his efforts in this project.
Мизерность этой проблемы не стоит нашего внимания.
The triviality of this issue is not worth our attention.
Мизерность его зарплаты не позволяла ему откладывать деньги.
The meagerness of his salary did not allow him to save money.
Definitions
мизерность
Noun
Крайне малый размер, количество или значение чего-либо.
Мизерность его вклада в общее дело была очевидна.
Idioms and phrases
мизерность средств
Проблема в мизерности средств на проект.
lack of funds
The problem is the lack of funds for the project.
мизерность возможностей
Из-за мизерности возможностей он не смог реализовать свой потенциал.
limited opportunities
Due to the limited opportunities, he couldn't realize his potential.
мизерность доходов
Мизерность доходов не позволяла им жить комфортно.
insignificant income
The insignificant income didn't allow them to live comfortably.
мизерность результатов
Мизерность результатов свидетельствовала о неэффективности метода.
insignificance of results
The insignificance of results indicated the ineffectiveness of the method.
мизерность ассортимента
Мизерность ассортимента разочаровала покупателей.
limited assortment
The limited assortment disappointed the customers.
Examples
Либо режим репрессий останется по-старому, Риманы и Луженовские будут «дело делать», кадетская Дума будет болтать, - тогда мизерность этой Думы и мизерность господствующей в ней партии станут ясны сразу громадным массам населения.
Either the regime of repression continues, the Rimans and Luzhenovskys "do things" while the Cadet Duma talks -- and in that case the paltriness of this Duma and of the party that predominates in it will immediately become evident to the vast masses of the people.
Бюджетные данные по Воронежской губернии показывают чрезвычайно наглядно всю мизерность скотоводческого хозяйства безлошадных и однолошадных крестьян, т. е. трех пятых всего числа крестьянских хозяйств в России.
Budget statistics for Voronezh Gubernia illustrate with extraordinary clarity the wretched condition of livestock raising by the horseless and one-horse peasants, i.e., three-fifths of the total peasant farms in Russia.
Уже одно это обстоятельство показывает всю мизерность, все презренное тупоумие тех либеральных и ликвидаторских мудрецов, которые хотели «поправлять» тактику русских рабочих 1912- 1913 годов по мерке «европейских» конституционных периодов, периодов главным образом подготовительной работы социалистического просвещения и воспитания масс.
This circumstance alone shows to the full the pettiness, the contemptible stupidity of those liberal and liquidationist sages who tried to "adjust" the tactics of the Russian workers in 1912–13, using the yardstick of "European" constitutional periods, periods that were mainly devoted to the preparatory work of bringing socialist education and enlightenment, to the masses.
Несмотря на мизерность шансов возвращения контроля над Украиной, существует реальная угроза, что Россия начнет считать хаос лучшим выбором.
With little chance of regaining control over Ukraine, there is a real danger Russia will decide the next best option is chaos.
Мы количественно оценили мизерность гравитационного эффекта Казимира в обычной материи.
We quantify the meagerness of the gravitonic Casimir effect in ordinary matter.