-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Метаповествовательный
Translation метаповествовательный into english
метаповествовательный
Adjective
Этот роман имеет метаповествовательный подход.
This novel has a metanarrative approach.
Definitions
метаповествовательный
Adjective
Относящийся к метаповествованию, то есть к повествованию, которое осознает и комментирует собственную структуру и процесс создания.
Метаповествовательный подход в романе позволяет автору напрямую обращаться к читателю и обсуждать процесс написания книги.
Idioms and phrases
метаповествовательный анализ
Метаповествовательный анализ позволяет глубже понять структуру текста.
metanarrative analysis
Metanarrative analysis allows a deeper understanding of the structure of the text.
метаповествовательный подход
Автор использует метаповествовательный подход в своем романе.
metanarrative approach
The author uses a metanarrative approach in his novel.
метаповествовательный эффект
Метаповествовательный эффект усиливает ироничность рассказа.
metanarrative effect
The metanarrative effect enhances the irony of the story.
метаповествовательный уровень
На метаповествовательном уровне автор размышляет о процессах письма.
metanarrative level
On the metanarrative level, the author reflects on the processes of writing.
метаповествовательный дискурс
В эссе прослеживается метаповествовательный дискурс.
metanarrative discourse
The essay features a metanarrative discourse.
метаповествовательный прием
Писатель применяет метаповествовательный прием для самоиронии.
metanarrative device
The writer uses a metanarrative device for self-irony.
метаповествовательный комментарий
Метаповествовательный комментарий разрушает иллюзию реальности.
metanarrative comment
The metanarrative comment breaks the illusion of reality.
метаповествовательный слой
В произведении присутствует метаповествовательный слой.
metanarrative layer
There is a metanarrative layer in the work.
метаповествовательный элемент
Метаповествовательный элемент помогает раскрыть замысел автора.
metanarrative element
The metanarrative element helps to reveal the author's intent.
метаповествовательный жест
Метаповествовательный жест обращает внимание читателя на форму рассказа.
metanarrative gesture
The metanarrative gesture draws the reader's attention to the form of the narrative.