-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Медитация
Translation медитация into english
медитация
Noun
Медитация помогает снизить уровень стресса.
Meditation helps reduce stress levels.
Definitions
медитация
Noun
Медитация - это практика сосредоточения внимания и достижения состояния глубокого расслабления и внутреннего покоя, часто используемая для улучшения психического и физического здоровья.
Каждое утро она начинала с медитации, чтобы настроиться на позитивный лад.
Idioms and phrases
практика медитации
Практика медитации помогает уменьшить стресс.
practice of meditation
The practice of meditation helps reduce stress.
искусство медитации
Искусство медитации требует времени и терпения.
art of meditation
The art of meditation requires time and patience.
сессия медитации
Каждую неделю у нас проходит сессия медитации.
meditation session
Every week we have a meditation session.
техника медитации
Техника медитации помогает сосредоточиться.
meditation technique
Meditation technique helps to focus.
методы медитации
Существуют разные методы медитации для разных целей.
methods of meditation
There are different methods of meditation for different purposes.
Examples
Существует много разных форм медитации, в том числе медитация осознанности, медитация руководства, медитация любви и доброты, трансцендентальная медитация, медитация йоги и другие.
There are many different forms of meditation, including mindfulness meditation, guided meditation, mantra meditation, love and kindness meditation, transcendental meditation, and yoga meditation, among others.
Предлагая медитировать, они подразумевают восточную форму медитации: медитация Дзен, трансцендентальная медитация, йога, китайская или индуистская медитация, управляемая медитация, которые берут свое начало в движении «Нью Эйдж» и в восточных религиях. …
By meditate they mean an Eastern form of meditation: Zen meditation, transcendental meditation, yoga, Chinese or Hindu meditation, guided meditation: all of which have their origins in new age and Easter religions.
Примерами этого являются: Саматха (Буддийская медитация), некоторые формы Дзадзэн, “Мета” — медитация любящей доброты, медитация “Кундалини”, Звуковая медитация, мантры, пранаяма, некоторые формы Цигун и многие другие.
Examples of this are: Samatha (Buddhist meditation), some forms of Zazen, “Meta” – meditation of loving kindness, meditation “Kundalini”, sound meditation, mantras, pranayama, some forms of Qigong and many others.
Как обсуждалось ранее, в центре внимания этой статьи будет медитация внимательности, а не медитация концентрации, что обычно приходит на ум, когда упоминается слово медитация.
As previously discussed, the focus of this paper will be mindfulness meditation rather than concentration meditation which is what usually comes to mind when the word meditation is mentioned.
Когда вы сделали это – что само по себе медитация – тогда мы можем спрашивать не только о том, что такое медитация, но также и о том, чем медитация не является, ибо в отрицании ложного находится истина.
When you have done this – which in itself is meditation – then we can ask, not only what meditation is, but also what meditation is not, because in the denial of that which is false, the truth is.