-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Матч-реванш
Translation матч-реванш into english
матч-реванш
Noun
После поражения команда готовится к матчу-реваншу.
After the defeat, the team is preparing for the rematch.
Definitions
матч-реванш
Noun
Спортивное соревнование, проводимое между теми же участниками, что и предыдущая встреча, с целью дать проигравшему шанс на победу.
После поражения в финале команда запросила матч-реванш, чтобы попытаться вернуть себе титул.
Idioms and phrases
провести матч-реванш
Команды договорились провести матч-реванш.
hold a rematch
The teams agreed to hold a rematch.
ждать матч-реванш
Болельщики с нетерпением ждут матч-реванш.
wait for a rematch
Fans are eagerly waiting for a rematch.
назначить матч-реванш
Организаторы турнира назначили матч-реванш на следующую неделю.
schedule a rematch
The tournament organizers scheduled a rematch for next week.
выиграть матч-реванш
Команда намерена выиграть матч-реванш.
win a rematch
The team intends to win the rematch.
проиграть матч-реванш
К сожалению, они проиграли матч-реванш.
lose a rematch
Unfortunately, they lost the rematch.
Examples
«Если вы хотите матч-реванш, если люди хотят матч-реванш, если они собираются покупать реванш, им придется заплатить Хабибу, — сказал Люк Рокхолд во время недавнего выпуска The Ariel Helwani MMA Show. — Хабибу ничего не нужно в этот момент в его жизни.
“If you want a rematch, if the people want a rematch, if they are going to buy into a rematch, they are going to have to pay Khabib,” said Luke Rockhold during a recent edition of The Ariel Helwani MMA Show via MMA Mania.
Было несколько спортивных писателей, которые на самом деле думали, что я выиграл матч-реванш, но когда я рассказываю об этом, теперь люди смеются.
There were a few sports writers who actually thought I won the rematch, but when I tell that story now people laugh.
Вторая Холодная война - это матч-реванш среди тех же команд, что противостояли друг другу в течение большей части Первой холодной войны.
THE SECOND Cold War is a rematch among the same teams that opposed each other for most of the First Cold War.
Я думал, что они собираются взять у меня интервью [после боя], и я собирался попросить матч-реванш.
I thought they were going to interview me [after the fight] and I was going to ask for a rematch.
Канело сказал, что он не будет сражаться до мая, но мы должны убедиться, хочет ли он матч-реванш.
Canelo said he won't fight until May, but we have to see if he wants a rematch.