-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маньчжур
Translation маньчжур into english
маньчжур
Noun
Маньчжуры были известны своей культурой и традициями.
The Manchus were known for their culture and traditions.
Additional translations
маньчжур
Proper noun
Маньчжур был важной частью истории Китая.
Manchu was an important part of China's history.
Definitions
маньчжур
Noun
Представитель народа, проживающего в северо-восточной части Китая, известного как Маньчжурия.
Маньчжур был известен своими традициями и культурой.
Язык, на котором говорит народ маньчжуры.
Он изучал маньчжур, чтобы лучше понять историю региона.
маньчжур
Proper noun
Маньчжур - это название региона в северо-восточной части Китая, также известного как Маньчжурия.
В этом году мы планируем посетить Маньчжур, чтобы изучить его культурное наследие.
Idioms and phrases
маньчжурский язык
Маньчжурский язык почти исчез.
Manchu language
The Manchu language is almost extinct.
маньчжурский правитель
Маньчжурский правитель управлял империей.
Manchu ruler
The Manchu ruler governed the empire.
маньчжурская культура
Маньчжурская культура имеет богатую историю.
Manchu culture
Manchu culture has a rich history.
маньчжурские традиции
Маньчжурские традиции богаты и разнообразны.
Manchurian traditions
Manchurian traditions are rich and diverse.
маньчжурское наследие
Маньчжурское наследие важно для изучения истории.
Manchu heritage
Manchu heritage is important for studying history.
маньчжурский орех
В саду растёт маньчжурский орех.
Manchurian walnut
A Manchurian walnut grows in the garden.
маньчжурская война
Маньчжурская война стала важной страницей в истории.
Manchurian war
The Manchurian war became an important page in history.
маньчжурская империя
Маньчжурская империя существовала в Азии.
Manchurian Empire
The Manchurian Empire existed in Asia.
маньчжурские традиции
Маньчжурские традиции богаты и разнообразны.
Manchurian traditions
Manchurian traditions are rich and diverse.
маньчжурская культура
Маньчжурская культура имеет богатую историю.
Manchu culture
Manchu culture has a rich history.
Examples
Хотя в прошлом в некоторых культурах (например, у маньчжур в Китае) были туфли в форме копыт, они выглядели гораздо более привлекательными, чем те, которые мы имеем сейчас.
While there have been hoof-shaped shoes in some cultures in the past (like the Manchus in China), they looked far more tasteful than the ones we have right now.
Самый популярный автор в сегодняшнем Китае — Вонг Шу — маньчжур, но он не афиширует этот факт.
The most popular writer in China today, Wang Shuo, is a Manchu, but he does not advertise this fact.
Оба источника, которые не знали, что они одновременно обращаются к WDS, предоставили документацию, чтобы показать, что золото Маньчжур было поставлено под контроль семьи Ротшильдов в Швейцарии в 1947 году.
Both sources, which did not know that they had contacted the WDS at the same time, provided documents showing that Manschu-Gold was placed under the control of the Rothschild family in Switzerland in 1947.
Единственный способ купить женьшень прямо сейчас - это пойти в ферму Маньчжур и сделать так, чтобы урожай был вашим ...
The only way you can actually buy ginseng right now is to go to the Manchurian farm and make a treat that the harvest will be yours ...
Даже имперские династии иностранных захватчиков, такие как монголы и маньчжур, уважали долгую историю завоеванной земли - и ассимилировались в китайской культуре, а не навязывали свои собственные народы.
Even the imperial dynasties of foreign invaders like the Mongols and Manchus respected the long history of their conquered land – both assimilated themselves into Chinese culture, rather than imposing their own on the people.