-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мантуанский
Translation мантуанский into english
мантуанский
Adjective
Мантуанский герцог был известен своей щедростью.
The Mantuan duke was known for his generosity.
Definitions
мантуанский
Adjective
Относящийся к городу Мантуя в Италии или его жителям.
Мантуанский собор является одной из главных достопримечательностей города.
Связанный с культурой, традициями или историей Мантуи.
Мантуанский стиль в архитектуре отличается изысканностью и утонченностью.
Idioms and phrases
мантуанская архитектура
Мантуанская архитектура привлекает туристов со всего мира.
Mantuan architecture
Mantuan architecture attracts tourists from all over the world.
мантуанская культура
Мантуанская культура богата традициями.
Mantuan culture
Mantuan culture is rich in traditions.
мантуанский дворец
Мантуанский дворец был построен в XV веке.
Mantuan palace
The Mantuan palace was built in the 15th century.
мантуанская династия
Мантуанская династия управляла городом много лет.
Mantuan dynasty
The Mantuan dynasty ruled the city for many years.
мантуанский стиль
Мантуанский стиль узнаваем по своей изысканности.
Mantuan style
The Mantuan style is recognizable for its sophistication.
мантуанский театр
Мантуанский театр был одним из старейших в Италии.
Mantuan theater
The Mantuan theater was one of the oldest in Italy.
мантуанская живопись
Мантуанская живопись поражает своим колоритом.
Mantuan painting
Mantuan painting impresses with its color palette.
мантуанское искусство
Мантуанское искусство эпохи Возрождения отличается особым стилем.
Mantuan art
Mantuan art of the Renaissance period is distinguished by a particular style.
мантуанский герцог
Мантуанский герцог был известен своей щедростью.
Duke of Mantua
The Duke of Mantua was known for his generosity.
мантуанская школа
Мантуанская школа оказала большое влияние на развитие искусства.
Mantuan school
The Mantuan school had a great influence on the development of art.
Examples
Мантуанский собор (1459)
Council of Mantua (1459)
Названные tortelli di zucca alla Mantovana по-итальянски, это небольшие тортилли из свежих яичных макарон и наполненные тыквой, сыром Пармезан, мускатным орехом и иногда амаретти (те сладкие миндальные печенье, которые вы часто получаете с кофе), хотя каждый мантуанский повар обязательно будет иметь собственный рецепт.
Called tortelli di zucca alla Mantovana in Italian, these are small tortelli made of fresh egg pasta and filled with pumpkin, Parmesan cheese, nutmeg and, at times, amaretti (those sweet almond cookies that you often get with coffee), though each Mantuan cook is sure to have his or her own personal recipe.
(2) Крест Маарьямаа представляет собой серебряный, покрытый с обеих сторон белой эмалью мантуанский крест диаметром 48 мм, концы которого с обеих сторон обрамлены синими и черными эмалевыми полосами шириной 2 мм.
(2) the Cross of Terra Mariana is silver, white enamel-coated on both sides with 48 mm diameter Mantuan cross, whose arms are bordered on both sides by 2 mm wide stripes in blue and black enamel.
РИГОЛЕТТО — Герцог Мантуанский
Rigoletto – Duke of Mantua
"В начале времён, когда элохимы ("сыны света и жизни" или "строители" — Е.П.Б.) уже вылепили из вечной эссенции небеса и землю, они образовали шесть по шесть миров,[83] и седьмым был малкут, который есть наша земля" (см. Мантуанский Кодекс)[84]
“In the beginning of Time, after the Elohim (the “Sons of Light and Life,” or the “Builders”) had shaped out of the eternal Essence the Heavens and the Earth, they formed the worlds six by six, the seventh being Malkuth, which is our Earth (see Mantuan Codex) on its plane, and the lowest on all the other planes of conscious existence.