-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маловажный
Translation маловажный into english
маловажный
Adjective
Это маловажное замечание не стоит нашего внимания.
This insignificant remark is not worth our attention.
Он всегда обращает внимание на маловажные детали.
He always pays attention to trivial details.
Маловажные проблемы не должны отвлекать нас от главной цели.
Minor issues should not distract us from the main goal.
Definitions
маловажный
Adjective
Не имеющий большого значения, несущественный.
Этот вопрос маловажный и не требует срочного решения.
Idioms and phrases
маловажный вопрос
Это был маловажный вопрос, который не стоило обсуждать.
trivial question
It was a trivial question that wasn't worth discussing.
маловажная деталь
Его рассказ был полон маловажных деталей.
insignificant detail
His story was full of insignificant details.
маловажное событие
Маловажное событие прошло почти незамеченным.
insignificant event
The insignificant event went almost unnoticed.
маловажное замечание
Он сделал маловажное замечание в конце встречи.
trivial remark
He made a trivial remark at the end of the meeting.
маловажная информация
Эта маловажная информация не повлияет на наше решение.
trivial information
This trivial information will not affect our decision.
Examples
Внешний вид наших «четырех колес» тоже не маловажный - но это дело вкуса, как и с цветом тканей.
The look of our “four wheels” is also important – but it’s a matter of taste, just like with the color of the fabrics.
На данный момент возникает еще один не маловажный вопрос: кого вы необходимо сравнивать с участниками тренинга, чтобы найти эти различия?
Another major question arises at this point, though: who should you compare training participants with in order to find those differences?
Гордость в одежде — это не маловажный вопрос, а серьезный порок.
Pride of dress is not a small matter, but a serious evil.
Возможность выбирать - не маловажный фактор в любом деле, особенно в покупках.
The possibility to choose is not unimportant factor in any case, especially in the purchase of medicines.
Или это величайший из величайших моментов, или это маловажный момент.
Either this is the greatest of all moments, or this is a matter of little importance.