-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Малайский
Translation малайский into english
Definitions
малайский
Adjective
Относящийся к Малайзии, её народу, культуре или языку.
Малайский язык является официальным языком в Малайзии.
Свойственный или характерный для малайцев, их традиций и обычаев.
Малайский танец отличается плавными и грациозными движениями.
Idioms and phrases
малайский язык
Малайский язык является одним из официальных языков Малайзии.
Malay language
The Malay language is one of the official languages of Malaysia.
малайская одежда
Малайская одежда отражает культурные особенности региона.
Malay clothing
Malay clothing reflects the cultural characteristics of the region.
малайская еда
Малайская еда известна своим разнообразием и остротой.
Malay food
Malay food is known for its variety and spiciness.
малайская культура
Малайская культура богата традициями и обычаями.
Malay culture
Malay culture is rich in traditions and customs.
малайский архипелаг
Малайский архипелаг включает в себя множество островов.
Malay Archipelago
The Malay Archipelago includes many islands.
Examples
История малайского языка может быть разделена на 5 периодов: Старый малайский, Переходный период, Малаккский период (Классический малайский), Поздний современный малайский и современный малайский.
The history of the Malay language can be divided into five periods: Old Malay, the Transitional Period, the Malacca Period (Classical Malay), Late Modern Malay and modern Malay.
История малайского языка может быть разделена на пять периодов: Старый малайский, Переходный период, Период Малакки (Классический малайский язык), Поздно современный малайский и современный малайский язык.
The history of the Malay language can be divided into five periods: Old Malay, the Transitional Period, the Malacca Period (Classical Malay), Late Modern Malay and modern Malay.
Через межэтнические контакты и торговлю, Классический малайский распространился за пределы традиционного малайскоязычного мира и в результате появился торговый язык, который назывался Bahasa Melayu pasar («Торговый малайский») или Bahasa Melayu rendah («Законный малайский»), в отличие от Bahasa Melayu tinggi («Высокий малайский») Малакки-Джохор.
Through inter-ethnic contact and trade, the Classical Malay spread beyond the traditional Malay speaking world[18] and resulted in a trade language that was called Bahasa Melayu pasar ("Bazaar Malay") or Bahasa Melayu rendah ("Low Malay")[19] as opposed to Bahasa Melayu tinggi (High Malay) of Melaka-Johor.
Малайский, или малайские языки традиционно классифицируются как малайский, Пара-малайский и малайский язык аборигенов, но эта классификация отражает географическое распространение и этническую принадлежность, а не языковое распределение.
They have traditionally been classified as Malay, Para-Malay, and Aboriginal Malay, but this reflects geography and ethnicity rather than a proper linguistic classification.
Известный как Аскар малайзия Бруней (Бруней малайский полк в Малайский ) он был удостоен королевского титула 31 мая 1965 года, когда Diraja "Слово" (Royal в Малайский ) был добавлен в названии.
Known as the Askar Melayu Brunei, (Brunei Malay Regiment in Malay) it was honoured with the royal title on 31 May 1965, when the word 'Diraja' (Royal in Malay) was added to the title.