-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мавританский
Translation мавританский into english
мавританский
Adjective
Мавританская архитектура впечатляет своей красотой.
Moorish architecture impresses with its beauty.
Definitions
мавританский
Adjective
Относящийся к маврам, народу, населявшему Северную Африку и Пиренейский полуостров в Средние века.
Мавританская архитектура отличается изысканными орнаментами и арками.
Связанный с культурой, искусством или историей мавров.
Мавританская музыка включает в себя элементы арабской и африканской традиций.
Относящийся к стилю, характерному для мавров, особенно в архитектуре и декоративном искусстве.
Мавританский стиль часто использует сложные геометрические узоры и каллиграфию.
Idioms and phrases
мавританский стиль
Этот замок построен в мавританском стиле.
Moorish style
This castle is built in Moorish style.
мавританская кухня
В ресторане подают блюда мавританской кухни.
Moorish cuisine
The restaurant serves dishes of Moorish cuisine.
мавританская культура
Мавританская культура оказала влияние на многие регионы.
Moorish culture
Moorish culture has influenced many regions.
мавританская живопись
В музее представлена коллекция мавританской живописи.
Moorish painting
The museum features a collection of Moorish painting.
мавританская архитектура
Мавританская архитектура славится своей изысканностью.
Moorish architecture
Moorish architecture is renowned for its sophistication.
Examples
Даже сегодня его исторический центр сохраняет оставшиеся крепостные стены, окружавшие город в мавританский период, и мавританский замок.
Even today its historical centre preserves the remaining fortress walls that surrounded the city in the Moorish period, and the Moorish castle.
Это, должно быть, огромный мавританский дворец, нехорошее место.
It must be an immense palace, Mauritanian, not a good place.
Несмотря на своё название, мавританский король никогда там не жил, так как дом был построен только в 1709 году, более чем на двести лет слишком поздно, чтобы его название могло быть правдой.
Despite its name the Moorish king has never lived there, as the house was built only in 1709, over 200 years too late for its name to be true.
Но мавританский врач говорит, что если она очень сильно захочет видеть, исцеление возможно.
But the Moorish doctor says that if she wants to see very much, healing is possible.
«Я не знал, что это будет выставка вооружений», – говорит один мавританский предприниматель, осматривающий зал.
“I didn’t know it would be a gun show,” says a Mauritanian businessman surveying the hall.