-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лысина
Translation лысина into english
лысина
Noun
У него на макушке появилась лысина.
He has developed a bald spot on the top of his head.
На его голове была заметна лысина.
A bald patch was noticeable on his head.
Additional translations
Definitions
лысина
Noun
Отсутствие волос на голове, обычно на макушке или лбу, образующее гладкую поверхность.
У него была заметная лысина, которая блестела на солнце.
Idioms and phrases
плешивая лысина
У него была плешивая лысина на макушке.
bald spot
He had a bald spot on the top of his head.
залысина
С возрастом у него появилась залысина.
receding hairline
With age, he developed a receding hairline.
сияющая лысина
Его сияющая лысина отражала свет.
shiny bald head
His shiny bald head reflected the light.
маленькая лысина
У него на затылке была маленькая лысина.
small bald patch
He had a small bald patch on the back of his head.
гладкая лысина
Его гладкая лысина была прохладной на ощупь.
smooth bald head
His smooth bald head felt cool to the touch.
Examples
Из шахматистов в левой части снимка, к сожалению, хорошо видны только лысина Бронштейна, лысина Болеславского, симпатичная прическа Флора, но справа уже лучше.
Among the chess players on the left part of the photograph one can unfortunately see only the bold spot of Bronstein, the bold spot of Boleslavsky, a nice hair style of Flohr.
Результат хороший, если два года назад на голове была заметна наметившаяся лысина, то теперь на этом месте отросли волосы и думаю, что еще несколько курсов лечения поможет полностью решить проблему.
The result is good, if two years ago there was a noticeable bald spot on his head, now his hair has grown back at this place and I think that a few more courses of treatment will help to completely solve the problem.
«Я взволнован, чтобы иметь еще одну возможность показать женщинам, что лысина-это красиво.
"I’m excited to have another opportunity to show women that bald is beautiful.
Если у пациента уже сформировалась лысина, проводить подобную процедуру не имеет смысла.
If the patient has already formed a bald spot, to carry out such a procedure does not make sense.
Одна гейша вернулась уязвленная и униженная, рассказывая друзьям, что европейцы не могут понять, почему лысина на ее голове была предметом гордости.
One geisha came back mortified and humiliated, telling her friends that the Europeans couldn’t understand how the bald spot on her head was a point of pride.