-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лоснящийся
Translation лоснящийся into english
Definitions
лоснящийся
Adjective
Блестящий, имеющий гладкую, блестящую поверхность.
Его лоснящийся костюм привлекал внимание всех на вечеринке.
Сияющий, светящийся от здоровья или ухоженности.
Лоснящаяся шерсть собаки свидетельствовала о хорошем уходе.
Idioms and phrases
лоснящийся мех
Котёнок имел лоснящийся мех.
shiny fur
The kitten had shiny fur.
лоснящаяся шерсть
У овцы была лоснящаяся шерсть.
glossy wool
The sheep had glossy wool.
лоснящаяся кожа
У неё была лоснящаяся кожа после ухода за лицом.
gleaming skin
She had gleaming skin after a facial treatment.
лоснящиеся волосы
Её лоснящиеся волосы привлекали внимание.
shiny hair
Her shiny hair attracted attention.
лоснящийся лоб
У него был лоснящийся лоб под ярким солнцем.
shiny forehead
He had a shiny forehead under the bright sun.
Examples
Это прилизанный, лоснящийся и стильный кусок города, не ведомый большинству посетителей Лондона.
It is a sleek and stylish part of town, unseen by the majority of visitors to London.
Он говорит, что это его собственные деньги, но оппоненты обвиняют его в опустошении и без того небогатых калмыцких сундуков для финансирования своей шахматной одержимости, включая создание шахматной страны фантазий – Chess City – лоснящийся комплекс в Элисте, построенный для проведения Шахматной олимпиады 1998.
He says the money has been his own, but his critics have accused him of dipping into the tiny republic's coffers to fund his chess obsession, including the construction of his chess fantasy land, Chess City, a slick complex in Elista built to host the 1998 Chess Olympics.
Всю ночь крыса думала о том, какой кот симпатичный и лоснящийся и какой уродливой она будет выглядеть по сравнению с ним перед императором.
That night the rat pondered on how handsome and sleek the cat was and how ugly he would appear in comparison.
Лоснящийся нос и германская нация
A Shiny Nose and the German Nation
Всю ночь крыса думала о том, какой кот красивый и лоснящийся и какой уродливой она будет выглядеть по сравнению с ним перед императором.
That night the rat pondered on how handsome and sleek the cat was and how ugly he would appear in comparison.