-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лозунг
Translation лозунг into english
лозунг
Noun
На митинге люди скандировали лозунги.
At the rally, people chanted slogans.
Лозунг компании отражает её ценности.
The company's motto reflects its values.
Definitions
лозунг
Noun
Краткое, выразительное изречение, призыв, отражающее основную идею, цель или программу какого-либо движения, организации, мероприятия.
Лозунг 'Свобода, равенство, братство' стал символом Французской революции.
Idioms and phrases
политический лозунг
На митинге звучал политический лозунг.
political slogan
A political slogan was heard at the rally.
рекламный лозунг
Этот рекламный лозунг привлёк много внимания.
advertising slogan
This advertising slogan attracted a lot of attention.
популярный лозунг
Это был популярный лозунг среди молодёжи.
popular slogan
It was a popular slogan among the youth.
модный лозунг
Модный лозунг быстро стал вирусным.
trendy slogan
The trendy slogan quickly went viral.
пустой лозунг
Это был пустой лозунг без реальных действий.
empty slogan
It was an empty slogan with no real actions.
скандировать лозунги
Люди вышли на улицы, чтобы скандировать лозунги.
chant slogans
People took to the streets to chant slogans.
Examples
Потому, что только при этих условиях мог быть превращён лозунг Советской власти, как перспектива, в лозунг Советской власти, как лозунг дня.
Because only under those circumstances could the slogan of Soviet power be transformed from a slogan that was a perspective into a slogan of the day.
Некоторые говорят, что лозунг можно истолковать как лозунг в пользу вице-президента Морао!
Some say that the slogan could be interpreted as a slogan in favour of Vice-President Mourao!
Я также не говорю, что лозунг «Америка прежде всего» похож на лозунг «Единая арабская умма, обладающая вечным Посланием».
I am also not saying that the slogan “America First” is like the slogan of “one Arab nation with an eternal message.”
Лозунг «Интернет — это наше все!», конечно, очень эффектный, но в значительной степени это пока лишь лозунг.
The slogan “the Internet is our everything!” of course, very spectacular, but largely this is only a slogan.
В течение многих лет их знаменитый лозунг был «Качество входит, прежде чем имя продолжается» (этот лозунг был заимствован из фортепиано «CROWN», созданного Geo.
For many years, their famous slogan was "The quality goes in before the name goes on" (this slogan was borrowed from the "CROWN" Piano made by Geo.