-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лоза
Translation лоза into english
Definitions
лоза
Noun
Гибкий, длинный стебель вьющегося растения, например, винограда.
Лоза винограда обвивала старую беседку, создавая уютную тень.
Материал, получаемый из таких стеблей, используемый для плетения корзин и других изделий.
Корзина была сплетена из прочной лозы и украшена цветными лентами.
Idioms and phrases
виноградная лоза
На столе стояла виноградная лоза с сочными гроздьями.
grapevine
A grapevine with juicy clusters stood on the table.
зелёная лоза
Зелёная лоза обвивала забор.
green vine
The green vine twined around the fence.
гибкая лоза
Гибкая лоза служила основой для плетения корзин.
flexible vine
The flexible vine served as a base for weaving baskets.
декоративная лоза
Декоративная лоза украшала фасад дома.
decorative vine
The decorative vine adorned the front of the house.
сухая лоза
Сухая лоза хрустела под ногами.
dry vine
The dry vine crunched underfoot.
вьющаяся лоза
На заборе растёт вьющаяся лоза.
twining vine
A twining vine grows on the fence.
Examples
Ему приснилось, что из чрева его дочери выросла виноградная лоза и эта лоза разрослась затем по всей Азии.
He fancied that a vine grew from the womb of his daughter, and overshadowed the whole of Asia.
Ее цветки малы, а плоды изобильны, и, когда эти плоды созревают, лоза становится великолепной, виноград срывается и лоза срезается до самого основания»[191].
The climate is soft, the crops abundant, the [fruit] trees flourishing, and the underwood thick in every place."
«Я есть истинная виноградная лоза, а Мой Отец — земледелец… Я есть лоза, вы — ветви.
“I am the true vine, and my Father is the gardener…I am the vine, you are the branches.
Он – как виноградная лоза, без которой моя ветвь усыхает.
Indeed my belly is like wine that has no vent;
Иерусалим является бесполезной лоза, хорошие только на сожжение (xv.).
Jerusalem is a useless vine, good only to be burned (xv.).