-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кровеносный
Translation кровеносный into english
кровеносный
Adjective
Кровеносная система человека состоит из сердца и сосудов.
The human circulatory system consists of the heart and vessels.
Кровеносные сосуды переносят кровь по всему телу.
Blood vessels carry blood throughout the body.
Additional translations
Definitions
кровеносный
Adjective
Относящийся к кровеносной системе организма, связанный с кровообращением.
Кровеносные сосуды играют важную роль в транспортировке крови по всему организму.
Idioms and phrases
кровеносная система
Кровеносная система важна для здоровья.
circulatory system
The circulatory system is important for health.
кровеносные сосуды
Кровеносные сосуды расширяются при физической нагрузке.
blood vessels
Blood vessels dilate during physical exertion.
кровеносное давление
Кровеносное давление нужно регулярно измерять.
blood pressure
Blood pressure needs to be measured regularly.
кровеносный поток
Кровеносный поток улучшается при занятиях спортом.
blood flow
Blood flow improves with sports activities.
кровеносная функция
Нарушения кровеносной функции могут быть опасными.
circulatory function
Disorders of circulatory function can be dangerous.
Examples
Итак, какое-то время врачу придется сделать еще одну операцию и установить новую синтетический кровеносный сосуд или подходящий первичный кровеносный сосуд человека.
So for a while, the doctor is going to have to do another surgery and install a new synthetic blood vessel or a suitable human primary blood vessel.
То, что я пытаюсь определить, вещь более своеобразная и индивидуальная, нежели просто культурное наследие; это похоже на то, как если бы кровеносный поток прочитанной истории вливался в кровеносный поток истории твоей жизни.
What I’m trying to define is more idiosyncratic and personal than a mere cultural inheritance; it is as if the bloodstream of the read story joins the bloodstream of one’s own story.
Спустя несколько часов после выхода из операционной, в моей груди сломался другой кровеносный сосуд, и мне пришлось вернуться к операции и снова открыть грудную клетку, чтобы восстановить кровеносный сосуд, прежде чем я истек кровью.
A few hours after leaving the operating room, another blood vessel in my chest broke and I had to go back into surgery and have my chest re-opened to have the blood vessel repaired before I bled to death.
Когда кровеносный сосуд рассматривается в проекции такого типа, его центр можно выровнять относительно центра 1700 решетки ультразвукового излучения (например, решетки HIFU 1600), при этом преобразователи можно сфокусировать и направить на кровеносный сосуд, производя тепловые изменения 1680 нервной ткани на участках вблизи кровеносного сосуда 1705.
When the vessel is viewed in this type of view, the center of the vessel can be aligned with the center 1700 of an ultrasound array (e.g. HIFU array 1600) and the transducers can be focused and applied to the vessel, applying heat lesions 1680 to regions around the vessel 1705.
В этом случае узкая металлическая трубка вводится в кровеносный сосуд в месте сужения и расправляется, что помогает открыть кровеносный сосуд и предотвратить повторное сужение.
In this case, a narrow metal tube is inserted into the blood vessel at the site of constriction and straightens, which helps open the blood vessel and prevent re-contraction.